Tous les articles du site 

"Dinna Fash Sassenach", qui fête ses 2 années d'existence, a pris une telle ampleur, que l'une des grandes gageurs à laquelle je me trouve confrontée aujourd'hui, est d'organiser au mieux la navigation à travers les différentes catégories.   

C’est pourquoi je vous propose ce lexique général, à explorer par titres ou par rubriques.  (Série télé, saga littéraire, acteurs, interviews etc… )

Si vous passez votre souris sur la flèche précédant chaque titre, (comme ici par exemple  <-> ) vous aurez un rapide résumé du texte en question. Si l'article vous plait et que vous souhaitez y accéder, il vous suffit de cliquer sur son titre. 

Illustrations : Pitch Mani 

Par titres  

<->  9 lettres en moi  -  Le salon des fans - les fans s'expriment  

A 

<->  A chacun son combat - Le salon des fans - Analyses des lecteurs  

<->  A la vie à la mort  - Le salon des fans - Analyses des lecteurs  

<->  Arrêt sur image (Le Talisman) - Le salon des fans - Analyses des lecteurs  

B 

<->  Bree et Roger, un couple dans la tourmente - Articles divers - Analyses thématiques  

C 

<->  César Domboy - Série Télé - Acteurs français  

<->  Chronologie par Diana Gabaldon - Saga littéraire   

<->  Claire dans tous ses états - Coffre à trésor 

<->  Claire médecin - Coffre à trésors 

<->  Claire Sermonne - Série Télé - Acteurs français  

<->  Claire et Franck, les amants maudits – Série – Articles et interviews 

<->  Claire et son éther – Série - Articles et interviews 

<->  Collections privées - Salon des fans
<->  Contact et newsletter - Le site 
<->  Correctif de la traduction française  - Saga littéraire 

<->  Crayons et pinceaux - Salon des fans - Les fans s'expriment
<->  Croire en l'amour - Le salon des fans - les fans s'expriment 
<->  Cyrielle Debreuil  - Série Télé - Acteurs français  

D
<->  Dans les coulisses de la réalisation des scènes intimes - Série Télé - Articles et interviews
<->  De chair et de sang - Articles divers - Analyses thématiques 
<->  De prestonpans à Culloden -Articles divers - Un peu d'histoire
<->  De Randall à Fraser, la transformation de Claire en 7 épisodes - Articles divers - Focus 
<->  Des âmes perdues en mer - Série Télé - Articles et interviews
<->  Des nouvelles du tome 9 - Saga littéraire - Les livres
<->  Diana Gabaldon - Saga littéraire  
<->  Diana Gabaldon aide la série à rester fidèle à l'Ecosse - Série Télé - Articles et interviews
<->  Diana prend la défense de Frank - Saga littéraire - Articles et interviews 
<->  Discussion après les tambours de l'automne - Saga littéraire - Articles et interviews 
<->  Dominique Pinon - Série Télé - Acteurs français  

<->  Double chronologie - Coffre à trésor 

E
<->  Entretien à propos du 8e opus - Saga littéraire - Articles et interviews 
<->  Extraits - Saga littéraire 

<->  Extraits du tome 9 - Le coffre à trésors 

F
<->  Faith ou la merveilleuse Caitriona - Le salon des fans - les fans s'expriment  

<->  Faire un don – Le site 

<->  Fans art - Le salon des fans
<->  Festin d'automne pour les fans - Saga littéraire - Articles et interviews 
<->  Final de la saison 2 : Le talisman - Série Télé - Articles et interviews
<->  Focus sur le mariage - Le salon des fans - Analyses des fans  

G
<->  Galeries photos - Série Télé  

H 

<->  Highlanders et Indiens, un destin commun - Articles divers - Outlander, ses héros et leur religions 

I
<->  Index chapitres par chapitre tome 1- Saga littéraire - Les livres
<->  Index chapitres par chapitre tome 2 - Saga littéraire - Les livres
<->  Index chapitres par chapitre tome 3 - Saga littéraire - Les livres
<->  Index chapitres par chapitre tome 4 - Saga littéraire - Les livres
<->  Index chapitres par chapitre tome 5 - Saga littéraire - Les livres
<->  Index chapitres par chapitre tome 6 - Saga littéraire - Les livres
<->  Index chapitres par chapitre tome 7 - Saga littéraire - Les livres
<->  Index chapitres par chapitre tome 8 - Saga littéraire - Les livres
<->  Interview de Sam heughan sur le final de la saison 4 - Série Télé - Articles et interviews
<->  Interview du traducteur Philippe Safavi - Saga littéraire - Correctifs des traductions françaises 

J 

<->  J’habite dans les ténèbres - Salon des fans – Analyse des fans 

<->  Jamie et John - Saga littéraire - analyses des lecteurs
<->  Jamie Fraser : Entre possession et allégence - Saga littéraire - analyses des lecteurs
<->  Jamie Fraser et les Sidhes, les anciens et les Dieux celtes - Saga littéraire - analyses des lecteurs
<->  Jamie inspiré par Jésus ? - Le salon des fans - Analyses des fans 
<->  Jamie ou la règle des trois - Saga littéraire - Articles et interviews 
<->  Jamie, l'amour qui fait grandir - Le salon des fans - Analyses des fans  

<-> Jamie sous toutes les coutures - Coffre à trésors  

<->  Jeux - Page d'accueil  

<->  Jukebox - Page d'accueil 
<->  Juste avant Culloden - final de la saison 2 - Articles divers - Focus 

L
 

<->  La ballade de Roger Mac - Série Télé - Articles et interviews 

<->  La ballade de Roger Mac - Articles divers – Focus
<->  La belle Amérique - Articles divers - Focus 
<->  La construction d'un tissage émotionnel au féminin - Série Télé - Articles et interviews
<->  La croix de feu - Saga littéraire - Articles et interviews 
<->  La croix de feu - Articles divers - Focus 
<->  La danse de la mort - Le salon des fans - Analyses des fans  

<->  La découverte de l'Amérique - Articles divers - Outlander, ses héros et leur religions 

<->  La fondation des 13 colonies - Articles divers -Outlander, ses héros et leur religions
<->  La Jamaïque - final de la saison 3 - Articles divers - Focus 
<->  La libellule dans l'ambre - Le salon des fans - Analyses des fans 
<->  La magie dans Outlander - Articles divers - Analyses thématiques  

<->  La malédiction de Culloden - Le salon des fans - Analyses des fans 
<->  La musique de la série, Saison par saison - Série Télé 
<->  La notion de "Home" évoquée dans Outlander - Le salon des fans - Analyses des lecteurs  

<->  La Nouvelle Angleterre – Articles divers – Outlander, ses héros et leurs religions 

<->  La Pennsylvanie – Articles divers – Outlander, ses héros et leurs religions
<->  La première femme - Articles divers - Focus 
<->  La robe rouge - Le salon des fans - Analyses des fans 

<->  La symbolique des objets - Articles divers - Analyses thématiques 
<->  L'âme défroissée - Le salon des fans - les fans s'expriment 
<->  L'amour au cœur de la bataille - Articles divers - Analyses thématiques 
<->  L'avis d'une fan antrhopologue - Série Télé - Articles et interviews 

<->  L'effet Outlander - Saga littéraire - Articles et interviews  

<->  L'espace de l'entre-deux- Correctif - Saga littéraire - - Correctifs des traductions françaises  

<->  L'enseigne d'A. Malcolm - Coffre à trésors 

<->  Le baiser de Laoghaire – Saga littéraire- Articles et interviews 

<->  Le consentement entre Claire et Jamie - Le salon des fans- Analyses des fans 

<->  Le consentement silencieux - Salon des fans – Analyse des fans
<->  Le corps de Jamie - Le salon des fans - Analyses des fans 
<->  Le fantôme d'Inverness - Articles divers - Analyses thématiques 
<->  Le gouverneur Tryon contre les régulateurs - Articles divers - Un peu d'histoire 

<->  Le kilt-factory - Saga littéraire - Articles et interviews  

<-> Le prix de la liberté – Articles divers – Focus
<->  Le sacrifice parisien - Articles divers - Focus 

<->  Le saviez-vous - Coffre à trésors
<->  Le temps de l'adoration - Articles divers - Focus 
<->  Le temps est mon ami - Le salon des fans - les fans s'expriment  

<->  Les amours de Jamie - Articles divers - Analyses thématiques  

<->  Les animaux de la saga - Coffre à trésors 

<->  Les Carolines – Articles divers – Outlander, ses héros et leurs religions
<->  Les cinq étapes de la tristesse de Jamie selon Sam (saison 3) - Série Télé - Articles et interviews
<->  Les clans écossais - Articles divers - Un peu d'histoire
<->  Les colonies britanniques en Amérique - Articles divers - Un peu d'histoire 

<->  Les colonies du centre – Articles divers – Outlander, ses héros et leurs religions
<->  Les différentes maisons d'édition - Saga littéraire
<->  Les enfants deJamie - Articles divers - Analyses thématiques  

<->  Les états du sud – Articles divers – Outlander, ses héros et leurs religions
<->  Les esclaves de River Run - Articles divers - Focus 

<->  Les Highlands avant Culloden – Articles divers – Un peu d’histoire 

<->  Les livres - Saga littéraire  

<->  Les nations Indiennes de la Caroline du Nord - Articles divers - Outlander, ses héros et leur religions 

<->  Les odeurs corporelles par Diana Gabaldon - Saga littéraire - Articles et interviews
<->  Les plantes de Claires - Articles divers
<->  Les références de Never My Love - Le salon des fans - Analyses des fans 
<->  Les saisons - Série Télé
<->  Les sauvages - Le salon des fans - Analyses des fans  

<->  Les storyboards : Coffre à trésors
<->  Les tribus indiennes - les Cherokees - Articles divers - Un peu d'histoire
<->  Les tribus indiennes - les Mohawks - Articles divers - Un peu d'histoire
<->  Lexique expressions gaéliques - Saga littéraire
<->  Lexique Lieux - Saga littéraire
<->  Lexique Personnages - Saga littéraire
<->  Liens et remerciements - Le site 
<->  Lieux de tournage - Série Télé 
<->  Lionel Lingelser - Série Télé - Acteurs français  

M
<->  Mais qui est donc Joe Abernathy ? - Le salon des fans - Analyses des fans 
<->  Marc Duret - Série Télé - Acteurs français 
<->  Margaux Chatelier - Série Télé - Acteurs français 
<->  Mes autres sites - Le site 
<->  Mes émotions à propos de la 4e saison - Le salon des fans - les fans s'expriment  

<->  Montages photos -Le salon des fans - Les fans s'expriment 
<->  Murtagh, du point de vue de Diana Gabaldon - Série Télé - Articles et interviews
<->  Mythes et légendes - Articles divers 

N 

<->  Nouvelle France, nouvelle Ecosse - Articles divers - Outlander, ses héros et leur religions 

O
<->  Outlander, ses héros et leurs religions - Articles divers - Outlander, ses héros et leur religions 

P
 

<->  Partenaires - Saga littéraire – Analyse des lecteurs 

<->  Personnages et acteurs - Série Télé 
<->  Petite analyse de "Journeycake" - Série Télé - Articles et interviews
<->  Poèmes de Céline Liaudet - Le salon des fans - les fans s'expriment  

<->  Poèmes de Martine Thimond - Le salon des fans - les fans s'expriment 
<->  Poèmes et chansons - Articles divers
<->  Pourquoi le tome 9 se fait attendre - Saga littéraire - Articles et interviews 
<->  Pourquoi les cours d'éducation sexuelle devraient utiliser Outlander - Saga littéraire - Articles et interviews  

<->  Prestonpans, entre livre et série - Salon des fans – Analyse des fans 

Q
<->  Qui, comment et pourquoi ? - Le site 

R
<->  Réflexions à propos de Never my love - Série Télé - Articles et interviews
<->  Réflexions sur le jeune Ian - Saga littéraire - analyses des fans
<->  Rencontre avec Jessica Bergeault - Série Télé - Articles et interviews 

<->  Robert Burns – Articles divers – Un peu d’histoire
<->  Roger - Articles divers - Analyses thématiques  

<->  Roger et Jamie, point de vue d’un historien – Saga littéraire – Analyse des lecteurs
<->  Romann Berrux - Série Télé - Acteurs français 
<->  Ronald D.Moore et Terry Dresbach - Série Télé - Articles et interviews 

S
<->  Sam est Jamie, par Diana Gabaldon - Saga littéraire - Articles et interviews 
<->  Sam heughan et sa plastique de rêve - Série Télé - Articles et interviews 

<->  Scène de violence conjugale et réconciliation - Le salon des fans - Analises des fans
<->  Stanley Weber - Série Télé - Acteurs français  

T 

<->  The Exile, le roman graphique -  Coffre à trésors
<->  The Outlandisch companion - Saga littéraire - Articles et interviews 
<->  Tournage de la flagellation - Série Télé - Articles et interviews
<->  Trombinoscope - Série Télé - Personnages  

<-> Tous les noms de Jamie - Coffre à trésors 

U 

<-> Un couple en devenir - Salon des fans - Analyses des fans 

V
<->  Valse à 4 temps - le final de la saison 4 - Articles divers - Focus 

<-> Vidéos de fans - Le salon des fans 

Par rubriques 

Articles divers  

<->  Les plantes de Claires 
<->  Mythes et légendes 
<->  Poèmes et chansons 

Articles divers - Analyses thématiques 

<->  Bree et Roger, un couple dans la tourmente
<->  De chair et de sang
<->  La magie dans Outlander  

<->  La symbolique des objets
<->  L'amour au cœur de la bataille 
<->  Le fantôme d'Inverness 

<->  Les amours de Jamie
<->  Les enfants deJamie 
<->  Roger 

Articles divers - Focus  

<->  De Randall à Fraser, la transformation de Claire en 7 épisodes
<->  Juste avant Culloden - final de la saison 2 

<->  La ballade de Roger Mac 
<->  La belle Amérique
<->  La croix de feu
<->  La Jamaïque - final de la saison 3 
<->  La première femme 

<-> Le prix de la liberté 
<->  Le sacrifice parisien 
<->  Le temps de l'adoration 
<->  Les esclaves de River Run
<->  Valse à 4 temps - le final de la saison 4 

Articles divers - Outlander, ses héros et leurs religions 

<->  Highlanders et Indiens, un destin commun 

<->  La découverte de l'Amérique 

<->  La Nouvelle Angleterre  

<->  La Pennsylvanie  

<->  La fondation des 13 colonies 

<->  Les Carolines  

<->  Les colonies du centre  

<->  Les états du sud 

<->  Les nations Indiennes de la Caroline du Nord  

<->  Nouvelle France, nouvelle Ecosse  

<->  Outlander, ses héros et leurs religions 

Articles divers - Un peu d'histoire 

<->  De prestonpans à Culloden  

<->  Le gouverneur Tryon contre les régulateurs
<->  Les clans écossais
<->  Les colonies britanniques en Amérique 

<->  Les Highlands avant Culloden 
<->  Les tribus indiennes - les Cherokees 
<->  Les tribus indiennes - les Mohawks  

<->  Robert Burns  

Coffre à Trésor 

<->  Claire dans tous ses états 

<->  Claire médecin 

<->  Double chronologie 

<->  Extraits du tome 9 

<-> Jamie sous toutes les coutures 

<->  L’enseigne de A. Malcolm 

<->  Le saviez-vous 

<->  Les animaux de la saga 

<-> Les storyboards  

<->  The Exile, le roman graphique 

<->  Tous les noms de Jamie 

Le salon des fans 

<->  Collections privées 

<->  Crayons et pinceau 

<->  Fan-arts 

<->  Montages photos 

<->  Vidéos de fans 

Le salon des fans - Analyses des fans  

<->  A chacun son combat
<->  A la vie à la mort 
<->  Arrêt sur image
<->  Focus sur le mariage  

<->  J’habite dans les ténèbres 
<->  Jamie inspiré par Jésus ?
<->  Jamie, l'amour qui fait grandir 

<->  La danse de la mort
<->  La libellule dans l'ambre  

<->  La Malédiction de Culloden
<->  La notion de "Home" évoquée dans Outlander 
<->  La robe rouge 

<->  Le consentement entre Claire et Jamie 

<->  Le consentement silencieux 
<->  Le corps de Jamie
<->  Les références de Never My Love
<->  Les sauvages 
<->  Mais qui est donc Joe Abernathy ?  

<->  Prestonpans, entre livre et série 

<->  Scène de violence conjugale et réconciliation 

<-> Un couple en devenir 

Le salon des fans - les fans s'expriment  

<->  9 lettres en moi 
<->  Croire en l'amour
<->  Faith ou la merveilleuse Caitriona 
<->  L'âme défroissée 
<->  Le temps est mon ami
<->  Mes émotions à propos de la 4e saison
<->  Poèmes de Céline Liaudet
<->  Poèmes de Martine Thimond  

Le site 

<->  Contact et newsletter 

<->  Faire un don 

<-> Jukebox 

<->  Les jeux
<->  Liens et remerciements  

<->  Mes autres sites  

<->  Qui, comment et pourquoi ?  

Saga littéraire 

<-> Chronologie par Diana Gabaldon
<->  Correctif de la traduction française  

<->  Diana Gabaldon
<->  Extraits 
<->  Les différentes maisons d'édition 

<->  Les livres
<->  Lexique expressions gaéliques 
<->  Lexique Lieux
<->  Lexique Personnages 

Saga littéraire - Analyses des lecteurs 

<->  Jamie et John 

<->  Jamie Fraser : Entre possession et allégence 
<->  Jamie Fraser et les Sidhes, les anciens et les Dieux celtes 

<->  Partenaires 
<->  Réflexions sur le jeune Ian 

<->  Roger et Jamie, point de vue d’un historien  

Saga littéraire - Articles et interviews  

<->  Diana prend la défense de Frank
<->  Discussion après les tambours de l'automne
<->  Entretien à propos du 8e opus
<->  Festin d'automne pour les fans
<->  Jamie ou la règle des trois
<->  La croix de feu 

<-> Le baiser de Laoghaire 
<->  Le "kilt-factor" 

<->  Les odeurs corporelles 
<->  L'effet Outlander 
<->  Pourquoi le tome 9 se fait attendre 
<->  Pourquoi les cours d'éducation sexuelle devraient utiliser Outlander
<->  Sam est Jamie, par Diana Gabaldon 

<->  The Outlandisch companion 

Saga littéraire, Correctifs français 

<->  Correctifs des traductions accueil 

<->  Interview du traducteur Philippe Safavi  

<->  L'espace de l'entre-deux - Correctif 

Saga littéraire - Les livres 

<->  Des nouvelles du tome 9 
<->  Index chapitres par chapitre tome 1
<->  Index chapitres par chapitre tome 2
<->  Index chapitres par chapitre tome 3
<->  Index chapitres par chapitre tome 4
<->  Index chapitres par chapitre tome 5
<->  Index chapitres par chapitre tome 6
<->  Index chapitres par chapitre tome 7
<->  Index chapitres par chapitre tome 8 

Série Télé 

<->  Galeries photos
<->  La musique de la série, Saison par saison  

<->  Les saisons
<->  Lieux de tournage 
<->  Personnages et acteurs 
<->  Trombinoscope 

Série Télé - Acteurs français  

<->  César Domboy
<->  Claire Sermonne
<->  Cyrielle Debreuil 
<->  Dominique Pinon
<->  Lionel Lingelser
<->  Marc Duret
<->  Margaux Chatelier
<->  Romann Berrux
<->  Stanley Weber  

Série Télé - Articles et interviews 

<-> Claire et son éther  

<-> Claire et Franck, les amants maudits  

<->  Dans les coulisses de la réalisation des scènes intimes
<->  Des âmes perdues en mer
<->  Diana Gabaldon aide la série à rester fidèle à l'Ecosse 
<->  Final de la saison 2 : Le talisman
<->  Interview de Sam heughan sur le final de la saison 4
<->  La balade de Roger Mac
<->  La construction d'un tissage émotionnel au féminin
<->  L'avis d'une fan antrhopologue
<->  Les cinq étapes de la tristesse de Jamie selon Sam (saison 3)
<->  Murtagh, du point de vue de Diana Gabaldon
<->  Petite analyse de "Journeycake"
<->  Réflexions à propos de Never my love
<->  Rencontre avec Jessica Bergeault
<->  Ronald D.Moore et Terry Dresbach
<->  Sam heughan et sa plastique de rêve 
<->  Tournage de la flagellation