Petite compilation non exhaustive de quelques notes prises pendant mes relectures du tome 1 au tome 9.
L’énigme de l’or traverse la saga et les siècles. Nous la découvrons au fur et à mesure de la lecture des livres à partir du T1. Elle va certainement se terminer avec le T10. Dès le départ, je pense qu’il y a un lien avec les services secrets. J’en trouve la confirmation à travers la lettre de Frank adressée à Brianna dans le T8.
C’est surtout à partir du T2 au moment de la rébellion Jacobite contre les anglais qu’on commence vraiment à en entendre parler.
— À Paris, l’espion Jamie Fraser sait que la France veut soutenir la rébellion Jacobite en envoyant de l’or à Charles-Edouard Stuart. Nous rencontrons pour la 2eme fois le Duc de Sandringham qui semble mener un double jeu, ce qui sera confirmé dans le (T3 Ch40). Toutes les tentatives pour empêcher le désastre de Culloden annoncé par Claire vont échouer.
Pourtant Jamie ne ménage pas sa peine pour tenter d’empêcher ce massacre. Il infiltre les services secrets et découvre que les fonds envoyés par la France partent avec beaucoup de retard, ( cf Le cercle des 7 pierres avec Minerva (Minnie) et son père, dans la nouvelle « Vert éphémère » )
Et nous apprenons dans le (T3 Ch40) que Oui, l’or du roi de France est bien arrivé mais trop tard. Il a été récupéré par trois chefs de clans certainement déjà désignés par les services secrets Jacobites ? Français ? qui sont pour moi, le fil rouge de cette énigme.
— A partir du T3, il y a une confusion chez Jamie et les lecteurs entre l’or du roi de France et le trésor caché sur l’ile aux phoques dont le vieux Duncan Kerr mourant en révèle l’existence à Jamie. Nous apprendrons plus tard dans le T3 que ce sont deux trésors différents, tous les deux dédiés au soutien de la cause Jacobite. Le coffret contenant des pierres précieuses et des viellies pièces de monnaie appartient à Geillis et a été alimenté par les fonds personnels de son mari le procureur Arthur Duncan, fonds qu’elle a détournés avant de l’assassiner, par les collectes de Dougal (T1 Ch11) et par le Duc de Sandringham avec ses achats de gemmes et de pièces anciennes auprès du numismate juif Mayer. (T3 Ch40). Geillis le destinait à Bonnie Prince.
Pour moi, cette confusion est voulue par l’auteure et construit son fil rouge : la cause Jacobite, ou Ecossaise, même après la défaite de Culloden. Ce lien introduit astucieusement le « délire » de Geillis qui a récupéré le coffret du trésor caché en même temps que petit Ian qui se trouvait au mauvais endroit et au mauvais moment. Elle veut utiliser les pierres précieuses pour voyager dans le temps afin d’exaucer la prophétie du devin Bahan, qui dit que le prochain souverain d’Écosse sera issu de la lignée des Fraser de Lovat. (T3 Ch60 et 61)
— Ce n’est qu’à partir du T4 que cette énigme revient par petites touches au fil de l’histoire en nous donnant des informations sur ce qu’est devenu l’or envoyé par le roi de France.
J’ai été quand même très étonnée par l’immense richesse de Jocasta accumulée avec son mari Hector Cameron alors qu’ils sont des exilés vaincus, fuyants l’Écosse.
— Dans le T5, au Gathering Jocasta entend une voix mystérieuse qu’elle reconnait et le fait qu’elle soit aveugle, l’empêche de comprendre de qui il s’agit. Sans le savoir, Jamie embauche cette personne sur son expérience passée comme régisseur pour s’occuper de Fraser’s Ridge. (T5 Ch8) Un certain Arch Bug fait sa 1ère apparition avec sa femme Murdina et se rendent indispensables à la famille Fraser.
— Arch Bug, sur la demande de Jamie, va régulièrement à River Run. Il voit très bien que la richesse et le train de vie de Jocasta sont importants et il comprend que c’est grâce à l’or du français qu’ils ont apporté avec eux. Il trouve honteux qu’Hector se soit approprié cette richesse et veut en profiter. Ce n’est pas pour rien qu’il a approché Jamie, c’est une manière détournée de savoir où se cache l’or chez les Cameron. Animé par un instinct vénal, il observe discrètement le domaine pour essayer de savoir où se trouve la cachette. Nous apprenons qu’Arch Bug, régisseur chez Malcolm Grant, a été envoyé pour récupérer la part du clan Grant. Il sait exactement qui a eu son lot. Il sait qu’Hector Cameron est parti en Amérique avec le butin. A son tour avec sa femme, la misère fait partir les Bug pour l’Amérique. Et… il se souvient d’Hector et de l’or.(T5 Ch8)
— (T6 Ch54) Jocasta reconnaît la voix, c’est la même qu’au Gathering, « Il est venu pour l’or…. L’or du Français ». Jamie découvre à ce moment que l’or est caché dans le caveau d’Hector à River Run.
— (T6 Ch 99) l’or caché a disparu.
— Arch Bug, continue à chaque voyage de ramener quelques lingots qu’il cache sous la grande maison à Fraser’s Ridge, là où loge la truie blanche. Cette truie agressive, telle Cerbère le chien des enfers garde bien le trésor, personne n’ose s’aventurer dans son antre. Nous l’apprenons après l’incendie de la grande maison. (T7-1 Ch2)
— Murdina Bug a tué Lionel Brown, parce qu’il avait trouvé un lingot dans son panier à tricot, quand il était gardé prisonnier dans leur cabane. Elle a eu peur qu’il parle de sa trouvaille. (T6 Ch123)
— L’incendie de la grande maison révèle tout et Arch Bug avoue : Dougal MacKenzie en a pris un tiers, Arch Bug ignore ce qu’il a fait de sa part. Malcolm Grant en a pris un autre tiers, via son tacksman (régisseur) Arch Bug et l'a utilisé pour la sauvegarde de son clan après le soulèvement. Hector Cameron a emmené le dernier tiers en Amérique et l’a utilisé pour acheter et construire la propriété de River Run. ( T6 Ch124)
— À partir d’une lettre que Jamie écrit à sa fille qui est repartie au XX°, l’énigme de l’or traverse les siècles et se retrouve avec Brianna, Roger et Jem. (T7-1 Ch5) Et ensuite, se développe dans le T8 et le T9. Nous aurons, la résolution dans le T10, soyons patients.
Un certain Robert Cameron entre en scène : homonyme ou nom très commun en Écosse ? Diana Gabaldon n’écrit rien au hasard …. et comme cette énorme énigme est loin d’être terminée, je me mets à imaginer que l’appât du gain et de vengeance d’un descendant du clan Cameron serait possible. En tout cas ce Cameron qui est le méchant à partir du T7, est bien là pour l’or du français qui cette fois se juxtapose entre le XVIII° et le XX°, avec le petit Jem qu’il a enlevé pour tenter de le faire parler.
Jamie le dit : ...«— Ne penses-tu pas qu’il te faut continuer ton récit ? lui demanda Jamie avec un raclement de gorge à l’écossaise, comme mi-excuse, mi-avertissement. —Ton Robert Cameron, poursuivit-il. Il a probablement lu nos lettres, nous as-tu dit.
Un filet d'eau glacée commença à descendre lentement le long de la colonne vertébrale de Brianna.
—Oui. Dit-elle en tremblant et d’un seul coup, le sentiment paisible de sécurité qu’elle ressentait, disparut.
— Alors il connaît Fraser’s Ridge et il sait aussi que nous y cachons l’or jacobite dans la cache où est entreposé notre production de whisky. S'il le sait, ses amis le savent aussi. Certes, lui ne peut peut-être pas voyager à travers les pierres, mais peut-être que d’autres le peuvent…
Jamie lui lança un regard bleu très direct.
— Aussi, tôt ou tard, quelqu’un viendra. »… (T9 Ch2)
J’ai hâte de lire le T10 pour compléter ce récit non linéaire et connaitre la résolution de cet énigme.
En conclusion, je pense que Diana Gabaldon à travers ce mystère autour de l’or du français, nous entraine dans une reflexion sur la loyauté et la conservation de l’or pour son objectif initial : une grande cause politique. S’il n’était pas possible d’utiliser l’or pour la cause jacobite, peut-être serait-il envisageable de l’employer pour une autre cause qui aboutirait à la liberté.
Jamie savait déjà quand la Révolution américaine aurait lieu, d'après les informations de Claire, de Roger et Brianna. Claire et Jamie, en utilisèrent ensuite une petite partie sous forme de lamelles, pour leur voyage vers l’Écosse et gardèrent le reste pour, si nécessaire, le mettre au profit de la Révolution américaine. (T7-2)
Dans le T9, nous savons que Jamie a finalement pris des petites quantités de cet or pour acheter avec l’aide de Lord John, des armes pour sa milice continentale. (T9 Ch42)
D’une manière ou d’une autre, l’or a en réalité été utilisé, en petites quantités, pour contribuer à atteindre la liberté. Pas exactement des Écossais en Écosse, mais des Écossais et des Américains en Amérique.
Texte et illustrations : Gratianne Garcia
L'or du Français