Saison 1 - Episode 1
Sassenach
- 1 - Tandis que les paysages de Clencoe se dévoilent à nous, la voix off de Claire nous parle des disparitions.
- 2 - Alors qu'elle observe un vase dans une vitirne, Claire nous parle du foyer. Toujours en voix off.
- 3 - Flash back. Alors qu'elle tantait de sauver la jambe d'un soldat blessé durant un combat, Claire apprend que la guerre est finie.
- 4 - A nouveau, Claire se retrouve devant le vase. Elle dit ne rien regretter.
- 5 - Claire et Frank en voiture dans les Highlands pour une seconde lune de miel.
- 6 - Ils arrivent à Inverness et constatent qu'il y a du sang sur le frontont des portes.
- 7 - Ils entre dans le "Bed and Breakfast" de Mme Beard qui parle de la propention des habitants à aimer les légendes.
- 8 - Ils s'installent dans la chambre puid font l'amour. la voix off de Claire dit que cela les rapproche toujours.
- 10 - Claire et Frank partent visiter les Highlands. En chemin, ils repèrent le rocher de Cocknammon.
- 9 - Mme Beard entend le lit grincer. Cela la rend heureuse
- 12 - Claire et Franck arrivent au chateau de Leoch, le fief du clan McKenzie.
- 11 - Claire se souvient de la vie qu'elle avait aux côtés de son oncle Lambert.
- 14 - Ils parviennent dans la pièce qui sera plus tard l'infirmerie. Claire demande à Frank de lui faire l'amour.
- 13 - Ils visitent l'intérieur du château. La voix off de Claire parle du rôle d'espion de Frank pendant la guerre.
- 16 - Mme Graham entraîne Claire à la cuisine. Elle lit dans les feuilles de thé puis les lignes de sa main.
- 15 - Claire et Frank sont maintenant chez le révérend Wakefield pour les recherches sur la généalogie des Randall. BJR est évoqué pour la première fois.
- 17 - Claire prend congé. Avant son départ, le révérend lui demande si elle compte se rendre à la fête de Samhain, une fête païenne.
- 18 - Alors qu'elle rentre à pied au bed and breakfast, Claire repasse devant le vase en vitrine.
- 19 - Claire se brosse les cheveux devant le miroir.
- 20 - Frank marche sous la pluie et remarque un homme qui observe Claire à sa fenêtre.
- 21 - Il s'approche de lui mais au dernier moment, l'homme disparait.
- 22 - Coupure de courant. Claire allume des bougies au moment où Frank arrive, très perturbé par sa rencontre.
- 24 - Ils font l'amour pour se réconciler de la dispute précédente.
- 23 - Le couple discute du passé de Claire. Frank se demande si l'homme sous la pluie est un soldat que Claire aurait soigné. Il soupçonne une liaison.
- 26 - Les druidesses dansent autour de la pierre dressée tandis que Mme Graham fait face au lever du soleil.
- 28 - De retour au bed and Breakfast. Claire prévoit de retourner ceuillir une fleur aux pierres tandis que Frank va rejoindre le révérend Wakefield.
- 25 - Claire et Jamie observent en cachette la danse des druidesses.
- 27 - Claire ramasse des fleurs au pied d'une pierre. Elle ne le sait pas encore, mais ce sont des myosotis.
- 29 - De retour aux pierres, Claire est attirée par le bruit que dégage la plus imposante. Elle y pose les deux mains et disparait.
- 31 - Claire se réveille, allongée près des pierres.
- 32 - A son grand étonnement, elle ne retrouve pas sa voiture. Elle s'enfonce dans la forêt.
- 30 - Sa voix off se rappelle un accident de voiture dans le passé qui lui rappelle la sensation de ce qu'elle est en train de vivre.
- 33 - Tout à coup elle entend des coups de feu et repère au loins des tuniques rouges.
- 34 - en fuyant, elle tombe nez à nez avec un soldat britannique qu'elle prend tout d'abord pour Frank.
- 36 - Claire est sauvé in extremis par un Ecossais rustre qui l'assomme après l'avoir soustrait aux tuniques rouges.
- 35 - Black Jack Randall se montre violent et suspicieux. Il tente de violer Claire, persuadé qu'elle est une espionne anglaise.
- 38 - Murtagh l'a emmenée dans une cabanne où se trouvent ses compagnons.
- 37 - Lorsque Claire se réveille, elle est sur le cheval de Murtagh.
- 39 - Dougall intérroge Claire. Il veut savoir si elle est une putain.
- 40 - Claire remet l'épaule de Jamie à sa place. Elle lui dit qu'elle est infirmière.
- 42 - Claire monte sur le cheval de Jamie. Il la couvre de son plaid et lui dit qu'ils vont chevaucher toute la nuit ou plus.
- 41 - . En sortant de la cabane, elle réalise que les lumières d'Inverness ne brillent plus dans le noir. Elle commence à comprendre.
- 44 - Tandis que les hommes du clan se battent contres les tuniques rouges, Claire en profite pour se sauver.
- 46 - Claire et Jamie ont rejoint les hommes du clan. Jamie propose du whisky à Claire pour se réchauffer.
- 43 En chemin, elle reconnait le rocher de Cochnammon. Elle soupçonne une ambuscade des soldats Anglais.
- 45 - Jamie rattrape Claire et l'oblige à le suivre.
- 49 - Au petit matin, toute la troupe arrive enfin au chateau de Leoch. Claire se fait la remarque qu'elle était là il y a peu avec Frank.
- 48 - Jamie est remis grace à claire. Il y a une nouvelle entente entre-eux. "Debout soldat", lui dit-elle pour la première fois.
- 47 - Jamie est tombé à terre à cause d'une blessure à l'épaule. Claire le soigne à nouveau sous les yeux éberlués des hommes du clan.
