MENU 

- 21 - Claire se remémore une discussion où Frank suposait que Sandringham était un Jacobite.  

 

- 45 - Pendant le banquet, Arthur Duncan se lève de table et meurt.  

- 33 - Claire verse un sédatif dans une bouteille de vin qu'Angus va donner à Dougal.  

 

- 36 - Geillis est persuadée que ce sont ses incantations qui ont mis un terme à la vie de la femme de Dougal.  

 

- 37 - Murtagh et Jamie croisent les McDonald en se rendant chez le duc de Sandringham.  

- 8 -  Tout d'abord Laoghaire nie. Elle insinue que Jamie doit souffrire de faire l'amour à cette "putain" d'Anglaise.  

- 15 - Geillis l'a entendue et l'invite à la renjoindre.  

- 32 - Dougal est fou de douleur car sa femme est morte. il tient des propos décousus et refuse qu'on le touche.  

- 48 - Claire est persuadée que Geillis vient d'empoisonner son mari.  

- 6 -  Claire se rend dans les cuisines pour parler à Laoghaire.  

- 28 -  Elle le force a accepter la plainte que Jamie lui portera sinon elle le dénoncera comme Jacobite.  

 

- 14  - Elle surprend Geillis en train de danser autour d'un feu 

  

- 19 - Claire le lui promet, d'autant qu'elle est sa seule amie.  

  

- 10 -   Loaghaire la maudit. Elle lui confie que c'est Geillis qui lui a donné le maléfice.  

- 34 -  Dougal boit d'une traite.  

Saison 1 - Episode 10

 

Mon petit doigt me dit

 

- 7 - Elle lui demande si c'est elle qui a placé le charme maléfique sous son lit.  

- 3 - Claire les met en garde contre Sandringham car il est en lien avec Black Jack Randall.  

- 27 -  Claire rend visite au Duc en cachette de Jamie.  

 

- 5  - Ned Gowan leur propose un plan. Dénoncer les travers sadiques de Randall pour le discréditer auprès de ses supérieurs.  

- 16 -  Claire remarque qu'elle est enceinte. or, elle sait que Geillis ne couche pas avec son mari.  

- 44 -  Seule avec le Duc, Claire le traite de salaud d'avoir conditionné son aide aurpès de Jamie.  

- 24 -  Jamie la retrouve, le bébé encore dans ses bras.  

- 18 - Ses incantations servent à lui offrir la liberté. Elle demande à Claire de garder son secret.  

- 43 - Jamie présente Claire au duc, ignorant toujours leur précédente rencontre.  

- 25 -  Il lui explique ce qu'est un changeling et pouquoi il est important pour les villageois de croire à ces légendes.   

 

- 11 -  Claire se rend chez Geillis mais elle est absente. Il n'y a que son mari, souffrant de constipation.  

- 40 - En contrepartie, il demande à Jamie d'être son témoin lors d'un duel contre McDOnald.  

- 17 - Gillis lui avoue qu'elle a un amant. Dougall.  

- 31 - Lorsqu'elle arrive dans la grande salle du château. elle constate que Colum est en colère contre son frère.  

 

- 41 - Murtagh tente de convaincre Jamie de refuser les conditions du Duc. Mais Jamie n'a pas le choix.  

- 4 -  Jamie la convainc que seul Sandringham pourrait lui permettre de revenir vivre à Lallybroch avec elle.  

- 39 - Il accepte de porter la plainte devant la cour.  

- 38 - Ils font lire la plainte au duc qui ne parle pas de la précédente venue de Claire.  

- 29 - Le Duc accepte à contre-coeur.  

- 23 -  Claire retrouve l'enfant au creux d'un arbre. Hélas, il est déjà mort.  

 

- 20 - Geillis parle du Duc de Sandringham qui est venu voir Colum mais qui donne en vérité ses faveurs à Dougal.  

 

- 13 -  Claire se rend dans les bois.  

- 35 -  Et s'effondre au sol.  

- 46 -  Claire observe Geillis qui ne semble pas affollée. Elle regarde Dougal.  

 

- 1 -  Claire et Jamie font l'amour.  Ils sont dérangés par Murtagh. 

 

- 47 -  Dougal regarde Geillis en souriant. Cela n'échappe pas à Colum.  

 

- 22 -  Claire entend un bébé pleurer. Geillis lui déconseille d'intervenir. Il s'agit probablement d'un changeling 

- 12 -  Jenny, leur servante, confie à Claire qu'elle pourra trouver Geillis au petit matin dans les bois.  

- 9 -  Claire la giffle.  

 

- 2 -  Murtagh annonce la venue de Sandringham à qui Jamie pourrait demander de l'aide pour être innocenté.  

- 42 - Le duc est l'invité d'honneur au château de Leoch 

- 30 - Angus et Rupert annoncent  à Claire qu'elle est attendue de toute urgence au château de Leoch.  

 

- 26 -  Jamie convainc Claire de signer la plainte contre Randall destinée au duc de Sandringham.  

- 49 -  Le duel a lieu entre le duc de Sandringham et McDonald.  

 

- 50 -  Les fils McDonald provoquent une bagarre avec Jamie. Il est blessé. l'un des fils Mc Donald également.  

- 51 -  Sandringham se dit désolé. Il promet de déposer la plainte contre Randall.  

 

- 52 - Claire soigne Jamie. Elle a du mal à contenir sa colère.  

- 53 -  Colum est fou de rage. Il renvoie Dougal dans ses terres et refuse que Geillis le suive.  

 

- 54 -  Il oblige Jamie à accompagner Dougal et refuse également que Claire l'accompagne.  

- 55 - Jamie encourage Claire à beaucoup de prudence et lui déconseille de fréquenter Geillis, maintenant en disgrace.  

 

- 56 -  Thomas Baxter apporte un message de Geillis à Claire lui demandant de venir la voir de toute urgence.  

- 60 - Claire l'apperçoit. Elle comprend qu'elle vient de se faire pieger.  

- 59- Tandis que les deux femmes sont enfermées dans un fourgon. Laoghaire observe la scène de loin en souriant.  

 

- 57 -- Geillis ne comprend pas. Elle n'a pas envoyé cette missive.  

 

- 58- Les gardes arrêtent Geillis pour le meurtre de son mari. ils en profitent pour arrêter Claire.