Saison 1 - Episode 15

La prison de Wentworth

- 3 -  Jamie veut résister mais McQuarrie semble résigné.  

- 20 - Le gardien ne sait quoi faire. Il laisse patienter Claire et Murtagh le temps que Fletcher soit disponible.  

- 36 - Elle essaye de briser les fers qui le retiennent, sans succès.  

- 47 - Claire dit adieu à Jamie car Randall lui a promis de la relâcher si Jamie se soumettait.  

- 33 - Claire entend les cris de Jamie. Elle sait où se diriger.  

- 19 - A l'heure où le directeur est absent, Claire fait croire qu'elle a rendez-vous avec lui.  

- 5  - Jamie est sur l'échafaud.   

- 45 - Il plante un clou dans sa main blessée.  

- 16 - Jamie n'arrive pas à se défaire de ses attaches.  

- 40 -  Randall menace Claire de la laisser aux bons soins de Marley.  

- 39 -  Randall interdit aux soldats d'intervenir.  

- 21 - Claire en profite pour fouiller le bureau dans l'espoir de trouver une clé ou un plan de la prison.  

- 26 -  Elle se fait renseigner par un prisonnier.  

- 41 - Claire parvient à saisir Randall et l'étrangle avec les chaînes. Jamie en profite pour attaquer Marley.  

- 35 -  Claire en profite pour rejoindre Jamie.  

- 34 -  Randall oblige Jamie à le caresser puis il quitte la cellule.  

- 24 -  Dans le bureau du directeur, claire ne trouve pas de plan.  Le gardien revient mais Murtagh l'assomme.  

- 30 -  Hélas, Marley lui saute dessus, le met à terre et l'étrangle à son tour.  

- 14  Claire a déjà un plan en tête.  

- 25 -  Claire cherche la cellule de Jamie.  

- 6 -  A ce moment, Randall arrive à Wentworth. Il ordonne que Jamie soit épargné.  

- 18 -  Jamie comprend que plus rien ne pourra le tirer de là lorsqu'il voit Randall brûler la plainte.  

- 9 - Fletcher refuse mais lui remet les effets personnels de Jamie.  

- 4 - C'est le tour de McQuarrie. Il insulte les anglais.  

- 10 -  Très éprouvée, Claire sort de la prison et s'écroule en vomissant. Elle est soutenue par Murtagh.  

- 48 -  Randall conduit Claire dans les couloirs de la prison. Il lui demande si elle est une sorcière.  

- 43 - Marley est mort. Jamie lui a brisé la carotide à l'aide d'un morceau de bois.  

- 31 -  Randall donne un coup de pied à Marley et lui interdit de tuer Jamie.  

- 32 -  Il ordonne à Jamie de poser sa main sur la table et la brise avec un marteau.  

- 22 - Dans la cellule de Jamie, Randall lui propose une mort digne s'il cède à ses avances.  

- 29 -  Jamie accepte, mais dès que Randall l'approche, il l'étrangle.  

- 13 -  En vérité, les deux hommes jouaient avec des gardiens de la prison. Ils ont appris que le directeur s'isolait après chaque déjeuner.  

- 42 -  Randall se libère alors que Jamie s'écroule sous la douleur.  

- 2 -  Les soldats anglais appellent les condamnés au fur et à mesure.  

- 17 - Randall lui montre la plainte que Jamie avait confié au duc de Sandringham.  

- 44 - Randall se sert de Claire pour faire obéir Jamie.  

- 38 -  Elle le traite de sadique.  

- 8 -  Claire se fait passer pour une parente éloignée de Jamie. Elle demande à le voir à Sir Fletcher, directeur de la prison. 

- 11 - A l'auberge, Angus et Rupert semblent s'amuser en jouant aux dés.  

- 15 -  Randall visite Jamie dans sa cellule.  Il est accompagné d'une brute épaisse nommée Marley.  

- 7 - Jamie est ramené en cellule.  

- 23 -  Jamie dit qu'il ne saurait choisir.  

- 27 - Après réflexion, Jamie annonce à Randall qu'il ne se soumettra pas.  

- 12 - Claire est offusquée par leur attitude alors que la vie de Jamie est en jeu.  

- 1 -  Jamie et McQuarrie sont à la prison de Wentworth. Ils attendent leur tour pour être pendus.  

- 46 - Ensuite, il l'oblige à l'embrasser.  

- 37 - Randall la surprend.  

- 28 -  Randall veut regarder le dos de Jamie.  

- 49 - Elle lui dit qu'elle en est une. Elle lui donne sa date de naissance ainsi que celle de sa mort.  

- 56 - Marcus reconnait ce collier, c'est lui qui l'a offert à Ellen McKenzie. il réalise que Jamie est son fils.  

- 54 -  Claire lui demande de l'aider à faire s'échapper Jamie de la prison. Il refuse car c'est trop dangereux.  

- 53 - Claire a retrouvé ses compagnons. Ils sont chez Marcus McRannoch.   

- 51 - Claire s'enfuit de la prison.  

- 50 -  Randall la pousse dans un trou donnant sur l'exterieur de la prison.  

- 55 - Claire lui propose de le payer avec son collier de perles.  

- 52 - Randall revient dans la cellule de Jamie. Il peut enfin regarder son dos marqué par les coups de fouet.  

- 59 -  Il sait comment faire évader Jamie.  

- 57 - Pourtant il refuse toujours de l'aider.  

- 58 -  En voyant le troupeau de McRannoch, Murtagh retrouve le sourire.