- 32 - Louise lui porpose de l'introduire à Versaille ainsi que son mari.
- 44 - Le ministre se méprend sur les intentions de Claire et lui faire une cour appuyée. Jamie arrive et le pousse.
- 31 - Louise lui présente Mary Hawkins dont le nom semble familier à Claire.
- 17 - Murtagh s'ennuie de l'Ecosse.
- 10 - Elle lui demande de la Nepeta Cartaria pour les troubes du sommeil de Jamie.
- 20 - Elle doit se passer "chez madame Elise", un bordel.
- 25 - Le prince semble ne rien vouloir entendre. Il se retranche derrière la volonté de Dieu. Il veut rencontrer le ministre des finances.
- 40 - Jamie lui conseille de manger du porridge au petit-déjeuner.
- 42 - Louise repère Mary Hawkins en charmante compagnie.
- 4 - Le lendemain Claire quitte l'hôtel privé de Jared. Elle est suivi de la servante Josette.
- 50 - Le duc s'excuse de ne pas avoir remis la plainte contre Randall. Il dit que ce dernier l'en a empêché.
- 28 - Il pense que le prince est un idiot qui n'écoute personne.
- 43 - Ensuite elle trouve le ministre des finances et lui annonce que Claire, la femme en robe rouge, le recherche.
- 23 - Le prince est abbatu par cette réponse. Il met en doute la loyauté de Jamie.
- 16 - Sou s l'oeil effaré des passants qui s'imaginent qu'ils se battent en duel, ce qui est interdit en France.
- 24 - Murtagh lui demande pourquoi des fermiers échangeraient leurs outils contre un fusils. Ils n'y verraient aucun intérêt.
- 1 - Jamie rêve qu'il fait l'amour, mais le visage de Randall se substitue à celui de Claire. Jamie rêve qu'il l'assassine à coup de couteau.
- 22 - Jamie lui fait remarquer que les clans sont incapables d'oeuvrer ensembles. Ils se battent entre eux à la moindre occasion.
- 48 - Murtagh, fou de colère, a repéré le duc de Sandringham.
- 26 - Jamie lui promet de rencontrer le ministre à sa place et d'être son porte-parole.
- 53 - Alexander lui apprend que son frère est vivant.
- 45 - Duverney se retrouve dans le petit lac du bois.
Saison 2 - Episode 2
L'introduction à Versailles
- 18 - Jamie doit le convaince qu'il faut impérativement faire avorter la batille de Culloden et pour ce, parler au prince Charles.
- 5 - Magnus lui a déjà préparé le carosse. Ces attentions constantes semblent lui porter sur les nerfs.
- 54 - Claire est sous le choc.
- 55 - Le duc s'en va, victorieux.
- 49 - Jamie le prévient qu'il est interdit de tirer son épée en présence du roi.
- 30 - Elle rencontre Louise de Rohan avec l'espoir qu'elle pourra leur présenter le ministre des finances, Duverney.
- 14 - Il ajoute que cela fait de Claire son amie.
- 12 - Elle lui annonce qu'elle est guérrisseuse.
- 36 - Claire est prête pour aller à Versailles sous le regard effaré de Jamie et Murtagh.
- 29 - Claire fait remarquer qu'une guerre coûte de l'argent. Il n'y a qu'à agir là-dessus à la cour du roi.
- 3 - Incapable de dormir, il sort, laissant Claire seule.
- 8 - Sa servante la reçoit.
- 34 - Claire tente de séduire Jamie avec son corps entièrement épilé.
- 33 - Louise se fait épiler intégralement, assurant à Claire et Mary que les hommes adorent cela.
- 7 - Elle se rend chez l'apothicaire, maître Raymond.
- 46 - Dégrisé, Duverney demande à Claire et Jamie de lui pardonner. Ils joueront aux échecs plus ensemble.
- 27 - Claire félicite Jamie bien que celui-ci soit déçu.
- 13 - Raymond lui dit qu'il a entendu parler d'elle par le comte de Saint, son concurrent direct.
- 52 - Le duc lui présente son employé, Alexander Randall, le frère de Black Jack.
- 2 - Il se réveille. Claire lui assure que Randall est mort. Jamie lui dit qu'il est vivant dans sa tête.
- 41 - Claire fait bonne figure auprès des courtisanes.
- 15 - Jamie et Murtagh s'entrainent au combat
- 19 - Jamie reçoit une missive de Jared. il a organisé une entrevue avec le prince.
- 21 - Le prince Charles demande leur avis à Jamie et Murtagh sur la possibilité que les clans se joignent à la révolte.
- 6 - Claire est heureuse de vistier Paris.
- 37 - Ils sont enfin à la cour.
- 35 - Mais Jamie est encore traumatisé par les brutalités de Randall. Claire est patiente et compatissante.
- 11 - Raymond lui propose plutôt de la valériane. Il est étonné des connaissances de Claire.
- 47 - Le roi arrive, entouré de sa cour. il remarque particulièrement Claire.
- 51 - Seule avec le Duc, Claire le menace de dévoiler ses accuintance avec les Jacobites.
- 39 - Jamie et Murtagh assiste au lever du roi. Ce dernier est constipé.
- 38 - Jamie croise Annalise de Marillac, une ancienne petite amie.
- 9 - Maitre Raymond est un homme affable qui plait immédiatement à Claire.
