- 32 - Ils décident de les inviter tous les deux lors de leur dîner pour que le prince montre à tous son déséquilibre.  

- 44 - En chemin, Mary dévoile à Claire qu'elle est amoureuse d'Alexandre Randall.  

- 31 - Claire comprend que le prince est l'amant de Louise de Rohan et donc le père de l'enfant qu'elle porte.  

- 17 - Maître Raymond lit dans les os de mouton qu'elle le reverra bientôt.  

- 10 -  Claire n'a plus le choix. Elle annonce à Jamie que Black Jack Randall est toujours vivant.  

- 20 - Claire lui explique que c'est très dangereux. Elle lui conseille de coucher avec son mari et faire croire que c'est son enfant.  

- 25 -  Claire se sent abandonnée, seule avec son enfant.  

- 40 - Pendant ce temps, Jamie reçoit les premiers invités. Tout d'abord le duc de Sandringham et Alexandre Randall, le frère de Black Jack.  

- 42 - Fergus prévient Jamie que Claire aura du retard.  

- 4 -  Claire se sent mal. Elle a été empoisonnée.  

- 50 -  Claire et ses compagnons arrivent enfin.  

- 28 -  Mais elle décide de rejoindre Jamie dans l'alcove pour qu'ils se réconcilient.  

- 43 - Le prince arrive. Jamie le présente au duc de Sandringham.  

- 23 - Très en colère, Claire lui rappelle qu'il ne l'a pas touchée depuis des mois.  

- 16 -  A demi-mots, elle s'ouvre sur son inquiétude quant au destin de Frank.  

- 24 - Sachant qu'il pourra se venger de Randall Jamie a le sentiment de redevenir un homme qui pourra contenter sa femme.  

- 56 - Louise confie à Claire qu'elle a suivi son conseil. Son mari croit qu'il est le père de l'enfant qu'elle porte.  

- 1 -  Claire et Jamie ne parviennent pas à s'entendre sur le prénom du bébé.  

- 22 - Jamie, confus, explique que c'est chez madame Elise mais que c'est une bonne nouvelle car il a retrouvé du désir.  

- 48 - C'est au tour de Louise d'arriver au bras de son mari.  

- 59 - Jamie félicite Louise et son mari pour l'heureux évènement. Comme prévu, le prince réagit mal.  

- 26 - Jamie lui explique que depuis Wentworth il n'est plus lui-même. Il décide d'aller dormir ailleur.  

- 53 - Jamie lui dit que les invités ne doivent pas découvrir ce qui est arrivé à Mary sinon elle sera déshonnorée et ne trouvera pas d'époux.  

- 60 -  Son attitude déçoit le duc qui semble revenir sur sa décision de collaborer avec lui.  

- 45 - Elles sont attaquées par des bandits masqués qui, après avoir assommé Murtagh violent Mary.  

Saison 2 - Episode 4

La dame blanche

- 18 -  Inquiet pour Claire, il lui offre une pierre qui change de couleur en présence de poison.  

- 5  - Saint-Germain la regarde s'éffondrer sans lui porter secours.  

- 54 -  Il pense que Saint-Germain est derrière cette attaque. Il annonce à Claire qu'il est là.  

- 55 - Finalement, Claire rejoint les invités. Elle porte la pierre offerte par maître Raymond.  

- 49 - Décontenancé, le Prince les accueille mais n'a d'yeux que pour Louise.  

- 30 -  Claire soigne sa blessure au bras faite chez sa maîtresse. Une morsure de singe.  

- 14 - Il en a vendu il y a plusieurs mois à un serviteur qu'il ne connait pas.  

- 58 -  La tablée est impressionnante. Claire est à côté de Saint-Germain.  

- 12 - Claire annonce à Murtagh que Jamie est au courant et que ce n'était pas si compliqué que ça.  

- 36 - A l'hôpital, M. Forez parvient à calmer la douleur d'un patient en plantant une aiguille dans un nerf.  

- 29 -  Ils sont dérangés par le prince Charles qui tentait d'entrer par la fenêtre.  

- 3 - Duverney confie à Jamie que le roi est intrigué par les donnateurs pour la rébéllion  jacobite.  

- 8 - Il est également inquiet à cause de ce que Duverney lui a dit sur le roi et son désir d'aider la cause jacobite.  

- 34 - Mary annonce à Murtagh et Fergus que Claire aura un peu de retard.  

- 33 - Claire doit se rendre de toute urgence à l'hôpital des anges mais elle promet d'être de retour pour le fameux diner.  

- 7 -  Jamie est persuadé que c'est un coup de Saint-Germain.  

- 46 -  Le comte Saint-Germain et sa femme ont été invités par le Duc. Jamie ne peut que les accueillir.  

- 27 - Claire est toujours en colère et désemparée.  

- 13 -  Claire rend visite à Maître Raymond pour savoir à qui il a vendu du cascara amer.  

- 52 -  Il reste à son chevet tandis que Claire se prépare pour le diner.  

- 2 - Saint-Germain tourne autour d'eux, toujours aussi méprisant.  

- 41 - Ensuite, il reçoit le père de Mary Hawkins ainsi que son prétendant.  

- 15 - Il emmène Claire dans son arrière boutique afin d'échapper au regard des gardes.  

- 19 - Louise apprend à Claire qu'elle est enceinte d'un amant secret. Elle voudrait que Claire l'avorte.  

- 21 - Jamie rentre de très bon humeur et veut faire l'amour mais Claire apperçoit des traces de morsure sur ses cuisses.  

- 6 -  Claire se remet. Elle pense que ce qu'elle a bu était du cascara amer, la potion que vend maître Raymond en le faisant passer pour du poison.  

- 37 -  Puis il propose de lui appliquer de la graisse de pendu. Il s'avère que M. Forez est bourreau de son état.  

- 57 - Tandis qu'il veille Mary, toujours inconsciente, Alexandre lui avoue son amour. Il promet de la protéger.  

- 35 - Fergus fait remarquer à Murtagh que Mary semble plus heureuse que d'habitude.  

- 11 - Etrangement, Jamie est ravi. Il sait qu'il aura l'occasion de venger son honneur. Il remercie Claire pour ce cadeau.  

- 47 - Reconnaissant la Dame blanche, les bandits s'enfuient.  Claire a le temps de remarquer une tache sur la main de l'un d'entre eux.  

- 51 - Alexandre est boulversé par ce qui est arrivé à Mary.  

- 39 -  Claire décide de rentrer à pied.  

- 38 -  Claire est enfin prête à rentrer mais la roue du carosse est endommagée.  

- 9 -  Il veut organiser un diner pour que le Duc rencontre le prince et réalise qu'il n'est pas digne de confiance.  

- 61 - Saint Germain remarque la pierre que Claire porte au cou. Il lui demande de qui elle se méfie.  

- 62 - Mary s'est réveillée toujours sous le coup de la terreur. Alexandre tente de la calmer mais les invités se méprennent et pensent qu'il est l'agresseur.  

- 63 - S'ensuit une bagarre entre Jamie, le père de Mary puis les autres invités qui s'en mêlent.  

- 66 - Fergus profite de ce contre-temps pour se régaler du festin.  

- 64 - Murtagh est également de la partie.  

- 65 - Finalement, Le prince convainc Saint-Germain de le suivre.