- 32 - Claire pense que la cargaison ne doit absolument pas arriver pour priver le prince de son argent.
- 44 - Et finalement, le roi arrive, empêchant définitement à Claire de se retirer.
- 31 - Le comte assure qu'il aura la charge de la cargaison. Il s'en va, dédaigneux.
- 17 - Elle demande à Claire de déposer son témoignage à la Bastille pour faire libérer Alexandre Randall.
- 10 - Claire lui demande combien de personnes sont au courant. Probablement tous les client de la maison Elise !
- 20 - Elle est sûre qu'à sa sortie de la Bastille, Alex Randall sera d'accord de l'épouser.
- 25 - Claire discute avec Alex Randall qui la remercie de l'avoir fait sortir de la Bastille.
- 40 - Annalise fait remarquer à Claire que Jamie a changé depuis l'époque où elle le connaissait.
- 42 - Claire voudrait se retirer, mais Annalise lui dit qu'elle va chercher son mari.
- 4 - Hélas, le jeune Randall n'a pas pu être libéré car le père de Mary affirme que c'est lui qui a agressé sa fille. Mary devra témoigner pour lui.
- 50 - Il retourne vers BJR afin de le provoquer en duel.
- 28 - Claire s'en veut de briser le coeur d'Alex et Mary, mais il faut que Mary épouse Jonathan pour que Frank puisse exister.
- 43 - Ensuite c'est BJR qui l'empêche de partir en lui faisant remarquer à quel point il est incroyable qu'ils se retrouvent en France.
- 23 - Grâce au comte Saint Germain qui veut faire profit en achetant du vin de Madère.
- 16 - Claire rend visite à Mary que son père interdit de sortir.
- 24 - Il a avancé l'argent à Saint-Germain et compte sur les bénéfice pour renflouer les caisse de la rébéllion jacobite.
- 56 - Jamie est fou furieux. Il préfère que Claire lui ote la vie si lui-même ne peux oter celle de Randall.
- 1 - Les domestiques rangent les dégât causé par la dispute (fin épisode précédent)
- 22 - Le prince annonce à Jamie qu'il est sur le point de recevoir la somme de dix mille livres.
- 48 - Mais le roi se moque de lui. En vérité, c'est Sandringham qu'il faut suplier.
- 26 - Claire constate son état de santé déplorable et lui demande s'il souhaite que Mary joue les infirmière le reste de sa vie.
- 53 - Claire arrive et leur dit que ce n'est pas la peine. Randall est à la Bastille. Elle a porté plainte contre lui pour agression.
- 45 Sur ce, Jamie arrive à son tour. Il avoue au roi connaître déjà le capitaine Randall.
Saison 2 - Episode 5
Une résurrection inopportune
- 18 - Elle se sent souillée. Elle a peur d'avoir un bébé.
- 5 - Claire veut absolument le sortir de prison. Elle affirme qu'il vaut mieux que son frère et qu'il aime vraiment Mary.
- 54 - Jamie est en colère. Il ne comprend pas pourquoi Claire lui reprend le cadeau qu'elle lui a fait en lui annonçant que Randall était vivant.
- 55 - Elle lui explique qu'il doit vivre pour engendre l'aïeul de Frank.
- 49 - Claire demande la permission au roi de se retirer. Jamie la suis et lui demande d'attendre un moment.
- 30 - Jamie quant à lui rappelle que sa femme a été empoisonnée et molestée. Ni l'un ni l'autre n'est ravi de cette collaboration.
- 14 Et que pour devenir membre de cette secte, il fallait apporter une vierge. Tout comme Mary l'était.
- 58 - Jamie accepte. Une seule année. Pas un jour de plus. Mais il ne veut pas que Claire le touche.
- 12 - Murtagh a suivi Saint-Germain mais ses affaires n'ont rien d'illicite.
- 36 - Jamie lui dit que ce qu'elle ne sait pas, elle l'apprendra. Ils l'apprendront.
- 29 - Saint-Germain et Jamie se rencontre à la maison Elise. Le comte se rappelle que Claire a fait brûler son navir et sa cargaison.
- 3 - Jamie rentre enfin. Le ministre Duverney a plaidé sa cause.
- 8 - Claire les décrits comme habillés élégament. Elle raconte qu'ils l'ont appellée "la Dame blanche".
- 34 - Jamie offre à Claire des cuillères d'apôtres pour le bébé.
- 33 - Elle pense pouvoir faire croire qu'elle est contaminée par la petite vérole.
- 7 - Jamie veut faire suivre Saint-Germain pour savoir s'il est responsable de l'agression de Claire et Mary.
- 46 - Randall explique qu'il est venu solliciter la réabilitation de son frère, renvoyé par le duc de Sandringham.
- 27 - Elle lui demande de penser à Mary et de renoncer au mariage. Alexandre accepte pour le bien de son aimée.
- 13 - A la maison Elise, il a appris qu'un groupe se faisait appeler "les disciples du mal".
- 52 - Jamie et Murtagh organise le duel à venir contre BJR.
- 2 - Claire attend Jamie qui a été emmené par les gendarme ainsi que Murtagh et Alexandre Randall.
- 41 - Jonathan Randall fait son apparition.
- 15 - Murtagh s'en veut de n'avoir pas su protéger Claire et Mary. Il jure à Jamie de trouver le responsable afin qu'il se venge.
- 19 - Claire lui assure que non car son agresseur n'a pas eu le temps de finir. Au moins elle n'aura plus à épouser son vieux prétendant.
- 21 - Claire se demande ce qu'il en sera de Frank si Mary épouse Alex plutôt que son frère, Jonathan.
- 6 - Claire apprend à Jamie que si Sandringham ne souhaite plus collaborer avec le prince, il en est tout autre pour Saint-Germain avec qui le prince est parti.
- 37 - Claire et Jamie sont à Versailles pour aider le duc de Sandringham à choisir des cheveaux.
- 57 - Claire lui demande une année. Ensuite il fera ce qu'il voudra. Il lui doit une vie car elle l'a sauvé à mainte reprises.
- 35 - Claire se demande si elle sera une bonne mère.
- 11 - Jamie pense que c'est une bonne piste pour vérifier si Saint-Germain est coupable de l'agression.
- 47 - Le roi lui dit que pour cela il faut supplier et se mettre à genoux, ce que fait Randall.
- 51 - A peine rentrée, Claire demande au cocher de l'amener à la Bastille.
- 39 - Le duc fait remarquer que le prinche Charles est un ignard. Il se demande pourquoi Jamie se met à son service.
- 38 - Pendant que Jamie part avec le duc, Claire rencontre Annalise de Marillac. L'ancienne petite amie de Jamie.
- 9 - Jamie avoue que c'est lui qui a fait courir le bruit qu'il avait épousé la Dame blanche pour se prémunir des prostituées de la maison Elise.
