Charles Vandervaart dit qu’il voulait que le fils de Jamie, William, ait le même « feu et la même attitude ».
Par Paulette Cohn, juillet 2023
Lien vers les article originaux :
Dans la version série télévisée d’Outlander, nous avons rencontré à deux reprises le fils illégitime de Jamie Fraser, William Ransom. D’abord en tant que nouveau-né, puis en tant que jeune garçon, Jamie servait comme palefrenier aux écuries Helwater. Sa mère était Geneva Dunsany, fille du propriétaire de la propriété. Et puis, une année plus tard, Lord John Grey visite Fraser’s Ridge avec William, alors qu’il élève William, prétendument orphelin, comme son beau-père, ayant épousé la sœur de Geneva, Isobel, après la mort de Geneva.
Maintenant, dans la saison 7, nous avons rencontré l’adulte William, qui a acheté une commission dans l’armée britannique et est venu en Amérique pour se battre aux côtés des Tuniques Rouges. Et il est difficile de ne pas comparer les deux hommes, bien qu’ils n’aient pas encore été côte à côte à l’écran.
Bien qu’il y ait quelques similitudes entre Sam et Charles – les deux hommes sont grands – Sam mesure 6 pieds 3 pouces, (1,90 m) tandis que Charles mesure 6 pieds 1 pouce (1,83 m)– et ils sont tous les deux diablement beaux, il y a aussi quelques différences dans les caractéristiques de leurs personnages.
William, par Charles Vandervaart
et Diana Gabaldon
Jamie est un Écossais jusqu’au bout des ongles, tandis que William est né et a été élevé comme un lord.
Jamie a les cheveux roux, tandis que William a les cheveux bruns [c’est aussi comme dans les romans de Diana Gabaldon], s’inspirant de sa mère à cet égard.
Mais qu’en est-il des maniérismes ?
Nous avons demandé à Charles comment il s’était préparé à jouer le fils de Jamie.
« J’ai regardé l’émission, bien sûr, et j’ai eu beaucoup de discussions sur les manières ou les comportements de Jamie que William aurait également », a-t-il déclaré à Parade. « Et, de même, avec mon père qui m’a élevé, Lord John Grey, quel genre de traits de caractère William a hérité de Lord John - le père qui l'a élevé. Mais je pense qu’il était également important que William soit sa propre personne. Il n’est pas seulement une copie conforme de Jamie ou de Lord John Grey. Il a ses propres attributs, mais il a définitivement le même feu et la même attitude, la même passion que Jamie, alors qu’il tient beaucoup de ses manières de Lord John Grey".
William est venu dans le Nouveau Monde pour aider à protéger l’honneur de la couronne, en ne laissant pas les patriotes gagner la guerre contre le roi George. Contrairement à Jamie, il n’a jamais connu les horreurs de la guerre auparavant et Charles dit que du point de vue de William, il est assez naïf.
« Je pense qu’une grande partie de son empressement à aller à la guerre est purement due à l’ignorance parce qu’il ne réalise pas à quel point la guerre peut être désordonnée, sanglante et horrible », dit-il. « Mais il a une passion similaire à celle du jeune Ian, qu’il veut vraiment se battre pour ce en quoi il croit. Et c’est intéressant qu’ils soient dans des camps opposés parce que lorsque nous nous sommes rencontrés, nous avons formé une relation assez agréable".
Cette rencontre a eu lieu lorsque Ian a sauvé William, qui était aux portes de la mort, du Grand Marais Sombre et l’a emmené chez Denzell et Rachel Hunter pour recevoir des soins médicaux parce que Denzell est médecin.
Ian, bien sûr, n’a pas le choix puisqu’il sait que William est son cousin, mais leur amitié sera de courte durée une fois que William aura révélé que Ian se bat aux côtés des « traîtres », et il y a le fait supplémentaire que les deux hommes sont amoureux de Rachel.
« Nous avons une très belle relation », dit Charles. « Bien sûr, l’amour s’en mêle et il y a une certaine tension, c’est sûr. »
De nouveaux épisodes d’Outlander sont disponibles en streaming chaque semaine le vendredi à minuit sur l’application STARZ, sur toutes les plateformes de streaming et à la demande STARZ, et à l’international sur la plateforme de streaming premium Lionsgate+ au Royaume-Uni. De nouveaux épisodes seront diffusés chaque semaine sur la plateforme linéaire STARZ les vendredis à 8 h HE aux États-Unis.
Diana Gabaldon intervient également sur le sujet.
Nous rencontrons Denzell et Rachel pour la première fois lorsque le jeune Ian (John Bell) amène William à Denzell pour des soins médicaux – Denzell est médecin – alors qu’une infection fait rage dans le corps de William, et, heureusement, Denzell est l’un des meilleurs médecins de son temps, et il est capable de sauver la vie et le membre de William.
Une fois que William est assez bien pour voyager, le trio commence son voyage : William retourne dans l’armée britannique, Denzell et Rachel rejoignent l’armée continentale, où Denzell espère offrir ses services en tant que médecin.
En cours de route, ils parlent de l’horreur des Quakers pour la violence, et ils sont mis à l’épreuve cette nuit-là lorsque le fermier de la ferme où ils ont accepté de passer la nuit tente d’assassiner Denzell. Heureusement, William se réveille à temps et sauve la vie de Denzell, mais ce faisant, il doit tuer le fermier. Il s’avère que c’est la première vie qu’il ait jamais prise, et nous voyons la réaction de William à cela, peut-être un écho de sa filiation.
« Je ne vois pas comment on peut éviter de le comparer à Jamie, compte tenu des circonstances », a déclaré l’auteure à succès du New York Times Diana Gabaldon en exclusivité à Parade. Mais les ressemblances sont évidentes : non seulement sa taille et son physique impressionnants, mais aussi ses attributs personnels : un bon sens de l’humour, un courage physique (il saute et tue le méchant pour sauver Denzell d’être tué), et une prévenance - non seulement son souci du bien-être des Chasseurs, mais aussi son véritable choc d’avoir tué un homme. et sa tentative de l’accepter, plutôt que de la mettre sous le tapis.
Pourtant, on peut se demander, quelle est la part de la nature par rapport à l’éducation ?
« Jamie partage certains de ces traits avec Lord John, en particulier la prévenance, la générosité et le courage physique (bien que la série ne le laisse le montrer que beaucoup plus tard) », dit-elle.
Et non seulement William sauve les Hunters de la mort, mais lorsqu’ils se séparent enfin, il est généreux à l’excès, leur offrant tout l’argent qu’il a sur lui.
« Nous pourrions considérer que la générosité de William en matière d’argent est due plus à lord John qu’à Jamie ; Le fait d’avoir été élevé en tant que membre de l’aristocratie britannique et d’avoir BEAUCOUP de biens et d’argent hérités facilite probablement le partage de votre richesse, car vous êtes à peu près sûr d’en avoir plus », ajoute Diana. « Pourtant, Jamie est toujours généreux avec ce qu’il a, donc nous ne pouvons pas vraiment distinguer la générosité comme appartenant plus à un père qu’à l’autre. »
Les actions de William ont grandement contribué à impressionner Rachel avec ce qu’il est en tant qu’homme, mais sa rencontre avec Ian a également laissé sa marque, que nous voyons lorsqu’ils se rencontrent à nouveau et que Ian lui offre également sa protection. Bien sûr, à ce stade de l’histoire, Ian a été assuré par Claire qu’il sera capable d’avoir un enfant avec une autre femme – et il en a vu la preuve au village Mohawk, donc Outlander est sur le point de mettre Rachel dans une position inconfortable de son cœur voulant quelque chose que sa religion n’approuvera pas.
« Eh bien, Rachel a un sens clair de l’attirance physique pour les deux jeunes hommes, bien qu’avec William, ce sont ses bonnes manières et son esprit vif ainsi que son apparence », souligne Diana. Avec Ian, c’est plus une attirance chimique, bien qu’elle admire aussi son altruisme et sa compassion, comme en témoigne le fait qu’il ait sauvé William du Grand Sombre. En même temps, elle ne considérera ni l’un ni l’autre comme un intérêt amoureux potentiel, car ils sont tous les deux des hommes professionnels (pour ainsi dire) violents. Un ami qui a une forte attirance pour deux guerriers est dans une mauvaise passe. Mais l’amour est aveugle, et le frère de Rachel est assez intelligent pour le savoir et le lui faire remarquer.
