Valérie Gay-Corajoud
Chronologie
COPYRIGHT Diana Gabaldon et Barbara Schnell
L'originale de cettre frise chronologique se trouve sur le site de Diana Gabaldon :
1692
Brian Fraser est né
Ellen Caitriona Fraser est née
1695
mai : naissance de James Alexander Malcolm MacKenzie Fraser. 1er mai : naissance de James Alexander Malcolm MacKenzie Fraser.
1727
1721
Frank Randall est né
Le frère de Jamie, Willie, meurt de la variole.
George II devient roi d'Angleterre
1906
1918
20 octobre : naissance de Claire Elizabeth Beauchamp.
1702
Lallybroch est construit
1923
Les parents de Claire meurent dans un accident de voiture
Claire passe son enfance et son adolescence à voyager avec son oncle Lambert, archéologue.
1729
Lord John Gray est né.
Ellen Fraser meurt en donnant naissance à son quatrième enfant.
1735
Jamie passe quelques mois en famille d'accueil avec la famille de Dougal MacKenzie à l'âge de quatorze ans.
1739
Jamie est à Paris
Novembre : À la recherche de « Jeremiah » MacKenzie, Roger et William Buccleigh MacKenzie se retrouvent à l'époque où se trouve également le père de Roger, Jerry MacKenzie. Ils ne le rencontrent pas seulement, mais aussi le père de Jamie, Brian Fraser, Dougal MacKenzie et Jack Randall.
Mars : Jamie rencontre le capitaine Jack Randall pour la première fois. Brian Fraser est victime d'un accident vasculaire cérébral à Fort William et meurt peu de temps après. Jamie s'enfuit en France et passe quelque temps comme mercenaire.
La sœur de Jamie, Jenny, épouse Ian Murra
1741
Claire épouse Frank Randall.
1937
Claire devient infirmière de terrain. Frank travaille pour les services secrets britanniques
1939
1er septembre : La Seconde Guerre mondiale commence avec l'attaque allemande contre la Pologne
Les parents de Roger meurent à la guerre ; il est adopté par le révérend Wakefield à Inverness.
3 mars : La cohue à la station de métro Bethnal Green de Londres
1943
Roger MacKenzie est né. Son père Jérémie devient MIA.
1941
1743
2 mai : Claire se réveille dans le cercle de pierres de Craigh na Dun.
Jamie retourne en Ecosse. Début mai, il rencontre Claire, qu'il épouse quelques semaines plus tard. En octobre, elle est accusée de sorcellerie ; Jamie la sauve et la ramène chez elle à Lallybroch. Plus tard cet hiver, il est trahi et livré à Jack Randall. Claire le sauve de la prison de Wentworth et ils s'enfuient en France.
Janvier : Naissance de William Buccleigh MacKenzie.
12 mai : La foi est née.
A Paris, Claire et Jamie tentent de comploter contre Charles Stuart , le « Prince Bonnie », espérant empêcher l'Insurrection Jacobite de 1745/46 et sa fin sanglante. Pensant avoir réussi, ils rentrent chez eux en Écosse à l'automne.
1744
À la fin de l'été, Jamie reçoit une lettre de Charles Stuart, qui revendique officiellement le trône – et qui a signé le nom de Jamie comme l'un de ses partisans. Maintenant, Jamie n'a pas d'autre choix que de se battre pour Charles Stuart et d'essayer de l'aider à gagner.
1745
8 mai : La capitulation allemande met fin à la Seconde Guerre mondiale en Europe.
2 septembre : Les Japonais capitulent après les attentats à la bombe nucléaire sur Hiroshima et Nagasaki. La Seconde Guerre mondiale est terminée
1945
Août : Charles Stuart pose le pied sur le sol écossais, d'abord à Eriskay puis à Glenfinnan.
17 septembre : les Jacobites prennent Edimbourg.
21 septembre : victoire jacobite sur les troupes de la Couronne du général John Cope à Prestonpans
Décembre : Les Jacobites prennent Derby, à seulement cent milles des portes de Londres, puis ils se retirent vers le nord
À la veille de la bataille de Prestonpans, Jamie obtient des informations importantes d'un jeune éclaireur anglais nommé John William Grey.
Mars : Mary Hawkins épouse Jack Randall
1746
17 janvier : Dernière victoire jacobite à Falkirk
16 avril : Puisque Claire est enceinte et qu'il souhaite ardemment que l'enfant survive, Jamie la renvoie à travers les pierres et dans le futur. Grièvement blessé, il survit à la bataille de Culloden et rentre chez lui à Lallybroch.
Pendant les sept premières années après la bataille, il vit caché dans une grotte sur son propre terrain.
16 avril : Les troupes de la Couronne dirigées par Guillaume de Cumberland remportent la dernière bataille de l'Insurrection sur la lande de Culloden près d'Inverness. Après le bain de sang de Culloden, ils procèdent à un nettoyage ethnique des Highlands
2 mai, le lendemain du festival de Beltane : Claire, qui passe sa deuxième lune de miel avec Frank dans les Highlands écossais, entre dans un menhir fendu dans un cercle de pierres sur la colline Craigh na Dun près d'Inverness... et disparaît.
1946
Claire commence ses études de médecine à Boston.
1957
Jamie arrive à Ardsmuir en tant que prisonnier.
1753
15 novembre : naissance de Ian Fraser Murray.
1752
John Gray devient gouverneur d'Ardsmuir
1755
A Londres, une inconnue en robe de velours vert est tuée. Lord John aide à trouver le meurtrier.
Lord John passe quelque temps comme agent de liaison militaire en Allemagne. Il découvre un acte de sabotage français et aide ainsi les Prussiens à gagner la bataille de Roßbach.
1757
La guerre de Sept Ans commence.
la prison d'Ardsmuir est fermée ; les prisonniers sont déportés dans le Nouveau Monde. Grâce à John Grey, Jamie peut poursuivre sa peine en tant que prisonnier en liberté conditionnelle à Helwater dans le Lake District.
Lord John retourne à Londres, où il s'implique dans les événements mystérieux du Hellfire Club.
1756
1948
Mi-avril : Claire réapparaît à Inverness dans des circonstances mystérieuses. Elle est enceinte de deux mois.
23 novembre : Naissance de Brianna Ellen Randall.
5 novembre : la bataille de Rossbach
Jamie reçoit sa libération conditionnelle. Il quitte Helwater et rentre chez lui à Lallybroch.
1764
25 octobre : décès du roi George II. Son petit-fils lui succède sur le trône sous le nom de George III
1968
Avec sa fille Brianna, Claire se rend à Inverness afin d'enquêter sur le sort des survivants de Culloden. Avec l'aide de Roger Wakefield / MacKenzie, elle découvre que Jamie a survécu.
1er mai : Gillian Edgars / Geillis Duncan voyage dans le passé à travers les pierres de Craigh na Dun pour se battre pour la cause Stuart. Elle atterrit env. 1733, environ dix ans plus tôt que prévu. Dans la même nuit, son co-conspirateur Kenneth la suit, mais il finit en 1743 – quelques heures avant Claire.
1er novembre : Claire traverse les pierres pour trouver Jamie. Elle remonte à l'année 1766
1er novembre : Un groupe de cinq militants voyage dans le passé à travers le cercle de pierres d'Ocracoke, pour empêcher le génocide des Amérindiens. Donner finit en 1766; son compagnon Jojo meurt dans le passage ; un troisième homme, Robert Springer (Otter Tooth), voyage trop loin pendant des décennies.
Les Beatles sortent "Yesterday"
1758
23 juin : La bataille de Krefeld
9 janvier : Naissance de William "Willie" Clarence Henry George Ransom, le neuvième comte d'Ellesmere.
Enquêtant sur l'explosion d'un canon lors de la bataille de Crefeld, Lord John est confronté au fait que ses propres rangs ne sont pas non plus étrangers au sabotage.
1759
13 septembre : Bataille des plaines d'Abraham
Au service du général Simon Fraser, Lord John participe à la bataille de Québec.
1760
Avec l'aide de Jamie Fraser, qui vit toujours à Helwater, Lord John empêche un autre soulèvement jacobite.
1761
Lord John aide à résoudre une révolte d'esclaves en Jamaïque
John Gray devient gouverneur de la Jamaïque.
Avril : Après un voyage en mer mouvementé, Claire et Jamie sont emportés par une tempête en Géorgie. Ils sont en Amérique.
Août : Jamie et Claire jettent les bases de leur établissement sur Fraser's Ridge
10 juillet : William Tryon devient gouverneur de Caroline du Nord
1767
Janvier : Jamie épouse Laoghaire, mais peu de temps après il déménage à Edimbourg et ouvre une imprimerie.
1765
1965
1er novembre : Claire arrive dans le cercle de pierres sur Craigh na Dun.
1er novembre : Richard Donner arrive dans le cercle de pierres d'Ocracoke.
Après une séparation de vingt ans, Claire et Jamie sont réunis à Edimbourg.
1766
1966
Janvier : Frank Randall meurt dans un accident de voiture.
20 juillet : premier alunissage
1971
1er mai : Brianna, qui a trouvé une ancienne coupure de journal relatant la mort de ses parents au XVIIIe siècle, voyage dans le passé pour avertir Claire et Jamie. Elle arrive en 1769 (Craigh na Dun).
Solstice d'été : Roger, qui a également trouvé la coupure, suit Brianna jusqu'en 1769 (Craigh na Dun).
Brianna et Roger arrivent à Craigh na Dun le 1er mai/le jour du solstice d'été respectivement. Ils voyagent vers le Nouveau Monde sur différents navires. Début septembre, ils se retrouvent à Wilmington, où ils sont « main dans la main ». Quelques jours plus tard, Brianna est violée par Stephen Bonnet.
1769
Octobre : Ian revient du Mohawk à Fraser's Ridge.
Jamie prend parti pour les rebelles américains. Roger et Brianna décident de rester dans le passé.
1772
1969
Février : Le jeune Ian est adopté par les Kanyen'kehaka.
Mai : naissance de Jeremiah Alexander Ian Fraser MacKenzie.
Fin octobre : Brianna et Roger se marient lors d'un rassemblement sur le mont Hélicon
1770
16 décembre : Boston Tea Party
Mars : Jocasta Cameron et Duncan Innes se marient.
Pendant la bataille d'Alamance, Roger est pendu comme un rebelle. Il s'en sort à peine vivant.
1771
Maraudeurs et hors-la-loi perturbent la vie dans les Colonies. L'ordre ancien se désagrège.
1773
16 mai : Bataille d'Alamance
12 août : Josiah Martin prend ses fonctions de gouverneur de Caroline du Nord
1774
Les rebelles commencent à communiquer par l'intermédiaire des comités de correspondance.
Le premier congrès continental se réunit à Philadelphie
Lord John trouve le nom de Jamie sur la liste d'un comité de correspondance. En mars, il l'avertit dans une lettre de ne pas se mettre lui-même et sa famille en danger. Les lignes de la confrontation à venir commencent à se dessiner.
Malva Christie, l'assistante médicale de Claire, qui est tombée enceinte par inceste, crée des troubles mortels à Fraser's Ridge.
Accusée du meurtre de Malva, Claire devient prisonnière du gouverneur Josiah Martin et assiste à l'incendie de Fort Johnston.
1775
18 avril : la chevauchée de Paul Revere.
Mai : Deuxième Congrès Continental.
Juillet : les forces rebelles commandées par John Ashe mettent le feu à Fort Johnston . Le gouverneur Josiah Martin prend la fuite.
21 janvier : La maison de Fraser's Ridge ne brûle pas comme indiqué dans la Wilmington Gazette.
Avril : Amanda Claire Hope MacKenzie est née.
Juillet : À Wilmington, Brianna et sa famille rencontrent William Ransom, ne sachant pas qu'il est le fils de Jamie et le demi-frère de Brianna
22 septembre : William assiste à l'exécution de Nathan Hale .
1er novembre : Brianna, Roger, Jemmy et Amanda utilisent le cercle de pierres sur Ocracoke pour retourner dans le futur – c'est seulement là que la malformation cardiaque congénitale d'Amanda peut être guérie.
21 décembre : La maison de Fraser's Ridge brûle à la « mauvaise » date. Le 21 janvier était une erreur de frappe dans la « Wilmington Gazette ».
1776
1777
1er janvier : décès de Mme Bug
Alors que la neige fond, Jamie et Claire quittent Fraser's Ridge pour New Bern afin de trouver un navire pour le passage vers l'Écosse. Jamie veut obtenir sa presse à imprimer d'Édimbourg - le stylo, pas l'épée est son arme de choix dans le conflit à venir. Mais leur navire est capturé et ils se retrouvent à Fort Ticonderoga et sont envahis par la bataille alors que les Britanniques commencent leur offensive par le nord.
Jamie et Claire rencontrent Benedict Arnold .
Jamie est blessé pendant la bataille de Saratoga, et Claire doit amputer son doigt. Au camp de terrain, Young Ian a une rencontre révélatrice avec la jeune quaker Rachel Hunter. Jamie et Claire sont invités à ramener le corps du général Simon Fraser en Écosse.
20 décembre : À Édimbourg, Jamie retrouve sa presse à imprimer, qu'Andrew Bell lui garde depuis onze ans.
1er novembre : la famille de Brianna débarque à Ocracoke.
1978
Le premier film "Star Wars" sort dans les cinémas américains.
1977
Dans la première semaine de janvier, ils enterrent le général Simon Fraser à Corrymonie. Puis ils se dirigent vers Lallybroch.
En mars, le mari de Jenny, Ian, meurt de consomption. Une lettre supplie Claire de revenir à Philadelphie. Jamie et Jenny voyageront sur un autre navire.
Michael Murray et la belle-fille de Jamie, Joan, jettent un coup d'œil plutôt inattendu sur la pègre parisienne.
Les liens familiaux l'emportent sur les loyautés militaires : William entre dans le camp du général Washington à Valley Forge afin de trouver de l'aide pour son beau-cousin grièvement blessé.
Le navire qui devait transporter Jamie en Amérique coule. Lord John persuade Claire de l'épouser pour qu'il puisse la protéger.
Mai : Alors que les troupes loyalistes préparent leur départ de Philadelphie, le jeune Ian et son ennemi juré Arch Bug se retrouvent dans des circonstances dramatiques... tout comme Claire et Jamie, et (le 18 juin) William et Jamie, qui ne peuvent plus cacher le fait qu'il ressemble à son fils.
A. Bell, imprimeur, Édimbourg, publie « Pocket Principles of Health » par CEBR Fraser, MD.
A. Bell, imprimeur, Édimbourg, publie « Grandfather Tales » de James Alexander Malcolm Fraser.
28 juin : Jamie combat avec les généraux Washington, Lafayette et Lee lors de la bataille de Monmouth. Lorsque Claire est abattue, Jamie démissionne de l'armée continentale et la famille retourne à Philadelphie.
Ian et Rachel, et Dezell Hunter et Dorothea Gray célèbrent un double mariage très émouvant.
15 septembre : Décès du chien d'Ian, Rollo.
18 septembre : le fils de Fergus et Marsali, Henri-Christian, décède lorsqu'un incendie se déclare dans l'imprimerie. La famille décide de rentrer chez elle à Fraser's Ridge. Les Fraser passent l'hiver à Savannah, où l'armée britannique les rattrape et ils retrouvent William dans des circonstances très dramatiques.
1778
28 juin : bataille de Monmouth
Au printemps, les Frasers rentrent chez eux à Fraser's Ridge, avec la sœur de Jamie, Jenny, avec leur nouvelle charge, Fanny, et avec le fils aîné de Fergus, Germain. Jamie reprend son poste de chef de la colonie et ils commencent à construire une nouvelle maison. Lors d'un voyage au poste de traite de Beardley, Claire rencontre l'un de ses ravisseurs, qui l'a kidnappée et violée il y a des années. Ian et Rachel célèbrent la naissance d'un petit garçon en bonne santé. Peu de temps après, Claire et Jamie voient un homme aux cheveux noirs et une femme aux cheveux roux monter la colline avec leurs deux enfants…
1779
1979
Avec l'aide du vieil ami de Claire, Joe Abernathy, Brianna, Roger et les enfants trouvent leur place dans le « présent ». Finalement, ils achètent l'ancien domaine familial de Jamie Lallybroch en Écosse et s'y installent.
Milieu de l'été : William Buccleigh MacKenzie sort des pierres sur Craigh na Dun.
En septembre, Roger et Brianna trouvent une boîte de lettres qui a été déposée pour leur fils Jemmy. Il contient des lettres de Jamie et Claire, leur permettant de continuer à prendre part à leur vie dans le passé. Un vagabond qui a fait peur aux enfants, s'avère être un visiteur du passé : William Buccleigh MacKenzie, le fils de Geillis Duncan et le grand-père de Roger plusieurs fois éloigné, a voyagé malencontreusement vers le futur. C'est quelqu'un d'autre qui menace vraiment la famille : Rob Cameron, un fanatique écossais, kidnappe Jemmy afin d'accéder au trésor dont il a parlé dans les lettres de Claire et Jamie. En supposant qu'il a emmené Jemmy dans le passé.
Après le sauvetage de Jemmy et une confrontation dramatique avec Rob Cameron et ses acolytes, Brianna et les enfants s'enfuient aux États-Unis et chez le meilleur ami de Claire, Joe Abernathy. Bientôt, cependant, Brianna décide que l'endroit le plus sûr pour les enfants est le passé. Au solstice d'hiver, elle suit Roger au XVIIIe siècle.
1980
1782
Milieu de l'été : William Buccleigh MacKenzie, fils de la sorcière Geillis Duncan, entre dans le cercle de pierres sur Craigh na Dun... et disparaît.
Le Dr Hector McEwen d'Edimbourg disparaît sans laisser de trace lors d'un voyage de chasse dans les Highlands..
1841
Chronologie de la saga par Diana Gabaldon
Non visible sur téléphone et tablette.
Pour la visionner, le faire à partir d'un ordinateur.
11 novembre : la Première Guerre mondiale prend fin avec le cessez-le-feu de Compiègne
