Le moulin
Dougal à Prestonpans
Le guet-appens
Geillis traverse les pierres
L'oeil du cyclone
Belle Amérique
La mort de Galvine Hayes
Jamie et l'ours fou
Vengeance des Cherokees

MENU 

MENU 

Les storyboards

 

 

Illustration de M J Collin

 

Deux artistes proposent leurs storyboards sur la toile : 

 

M J Collin,  illustrateur indépendant,

animateur, designer et scénariste

David Newbigging,  Artiste et réalisateur de

storyboard en direct, situé à Glasgow

Mais tout d’abord, qu’est-ce qu’un Storyboard ?  

 

C’est en quelque sorte, la version illustrée du scénario.

On utilise le terme storyboard (histoire dessinée) pour expliquer visuellement et mettre en scène une histoire. Ce terme est largement répandu dans le monde de la publicité, du cinéma et de l’animation.

Il permet de découper une séquence temporelle ou plan-séquence en synthétisant les principales images-clés et plans qui la composent.

Une fois ces images-clés définies, on les assemble sur une planche composée de 4, 6 ou 8 images selon le besoin. C’est une étape incontournable pour mettre en forme un concept animé ou un film. Cela permet de définir précisément et de partager son idée, tout en testant son rythme et son efficacité sur une durée de temps donnée.

Le storyboard permet de définir un cadre, une intention, un mouvement, en déterminant les principaux éléments et les actions qui composent chaque scène. à l’aide de commentaires et d’annotations, il permet de préciser des détails sur une action, un mouvement ou un changement d’état avec des flèches ou des repères faciles à comprendre.

Pas besoin d’être un bon dessinateur pour créer un storyboard efficace, même si cela peut aider, n’importe qui peut s’y adonner ne serait-ce que pour partager une intention ou une idée.
Tout au long d’un projet, le storyboard passe par plusieurs versions ; il s’affine peu à peu, avec des dessins simplistes, puis avec des volumes pour esquisser et mettre en forme l’idée. Puis peu à peu, il tend vers une ressemblance poussée du projet final avec des dessins et des représentations de plus en plus précises.

 

 

 

1 / Première saison, épisode 12 : Lallybroche 

La scène du moulin par M J Collin

 

Passez votre souris sur les photos pour plus de détails  

Claire prend un bain de soleil
Jamie vient en professionel
"C'est tellement beau ici" N'oubliez pas de tirer sur les rouages en mouvement. Le moulin travaille ensuite.
"Ce serait plus beau si l'eau tournait"
Jamie retire sa chemise
Gardez le silence maintenant
Les tuniques rouges arrivent
Jamie, toujours dans l'eau, les apperçoit
Jenny voit les vêtements de Jamie
Claire et Jenny s'assoient sur les vêtements de Jamie
Le capitaine s'adresse à elles
Le capitaine descend de cheval
Il s'approche du moulin
Point de vue de Jamie, toujours dans l'eau
Jenny apperçoit les cicatrices dans son dos
La chemise de Jamie est accrochée à la roue
Les Tuniques rouges s'éloignent
Jamie sort enfin de l'eau
Claire et Jenny le rejoignent

2 / deuxième saison, épisode 10 : Prestonpan  

Dougal teste le terrain marécageux qui les sépare des troupes anglaises.  

 

 

Dougal se promène
Dougal descend la colline
Dougal lève son chapeau en signe de défi
Dougal s'éloigne des Highlanders
Dougal revient vers les tuniques rouges
Les tuniques rouges ont repéré Dougal
Dougal
Dougal face aux Britishs
Sabot et balle de mousquet
Dougal contrôle son cheval
Les tuniques rouges tirent au hasard
Un coup de mousquet touche le sol
Un coup de mousquet frappant à proximité de Dougal
Dougal sur son cheval
Un sabot dans la tourbière
Dougal met pied à terre et conduit son cheval hors de la tourbière
Un coup de mousquet atteint le chapeau de Dougal
Dougal monte sur son cheval, fait demi-tour et remonte la colline
Les tuniques rouges sont agacés d'avoir loupé Dougal
Dougal revient
Dougal revient comme un héro

3 / deuxième saison, épisode 11 : Règlements de compte par M J Collin .   

Les troupes anglaises attaques les highlanders qui se sont repliés. Rupert est blessé à l'oeil.  

Rupert regarde en arrière
Murtagh et Fergus regardent en arrière
Les Highlanders s'éloignent du camp
On dirait qu'ils se sont échappés Sensation de soulagement
Dougal, Rupert et Murtagh regardent en arrière
Rupert regarde vers l'avant. Il pense qu'ils se sont enfuis
Claire
Jamie
Les Higlhlanders passent sans réaliser que les tuniques rouges les ont repérés
Une tunique rouge tire
Les Highlanders regardent en arrière
Dougal a l'air mal, tout comme Rupert
Pan ! Rupert est touché
Claire et Jamie réagissent au tir. Tourne-toi pour voir que Rupert est touché
Rupert est touché à l'oeil
Caméra derrière Dougall. Alors que Dougall passe à gauche, la caméra passe à droite
Dougall accélère
Les Highlanders regardent depuis leur position cachée. Pas de fête. Rupert est en difficulté.
Les tuniques rouges sont immobiles
Elles rengainent leurs armes et repartent
Nous voyons les Highlanders approcher
Ils prennent un virage serré à gauche sans être vus par les tuniques rouges
Les tuniques rouges ne comprennent rien

4 / deuxième saison, épisode 13 : Le talisman 

1968. Geillis traverse les pierres de Craig Na Dunn sous le regard de Claire, Brianna et Roger.  

Nuit. Une voiture roule sur une route sinueuse. Roger : "Je ne vois rien"
Plan large de Roger. Brianna et Claire. Claire : "Elle est là." Brianna : "Où".
Claire : Il y a une voiture garée
La voiture s'arrête
Caméra embarquée
Roger : Brianna et Claire sortent de la voiture et courent vers les menhirs.
Claire : "Le chemin est par ici. Viens".
Brianna : "C'est idiot" Roger : "Il y a une lumière là-bas"
Un feu s'est allumé au sommet de la colline
Claire passe en courant
Roger et Brianna courent sur la colline
Roger et Brianna courent sur la colline
Claire coure sur la colline
Unité 2 : Ralenti. Geillis verse de l'essence d'un bidon d'essence.
Geillis se dresse au milieu des pierres
2ème unité. Ralenti. L'essence éclabousse sur une main
2ème unité. Ralenti. Un briquet zippo est allumé
Claire : "Noooooooon!!!"
2ème unité. Ralenti. Le briquet frappe l'essence et s'enflamme
2ème unité. Ralenti. Brûlure des cheveux humains
Geillis court vers la pierre alors qu'une boule de feu s'élève derrière elle
Geillis court derrière le menhir
Plan supérieur du feu et de la pierre dressée. Il n'y a aucun signe de Geillis
Pierre dressée
Roger, Brianna et Claire arrivent
Roger
Brianna
Claire se détourne de la pierre et avance
Claire
Roger
Brianna
Corps brûlé par le feu
Gros plan sur un marteau couvert de sang accompagné de touffes de cheveux
Roger, Brianna et Claire regardent le feu
Ils se tournent et marchent vers la caméra
Au-dessus de l'épaule d'une pierre dressée

5 / troisième saison, épisode 13 : L'oeil du cyclone  

Alors qu'un cyclone malmène leur navire, Claire tombe à l'eau et Jamie plonge afin de la sauver.  

  

Roger s'en va
L'Artemis est secoué par la tempête
L'équipage combat la tempête
L'Artemis est dans le vif du sujet
L'équipage est trempé
Une énorme vague
L'eau se déverse sur le pont
Le vent déchire une voile
Le navire éclate à travers une vague
Les marins glissent sur le pont
Ils grimpent sur les balustrades pour éviter d'être emportés
Une vague déferle sur le pont
Jamie dirige le navire du mieux qu'il peut
Jamie dirige le navire
La foudre frappe le mât principal et le fend
La foudre frappe le mât principal et le fend
Le jeune Ian est presque tué par une vergue qui tombe
Jamie ordonne à tout le mondede se rendre sous le pont
L'équipage regarde jamie
Claire, Jamie et Murtagh sont sur le pont
Jamie attache Claire à un mât
Jamie dirige le navire directement face au vent
Il fixe la roue du navire en position
36 / 5 000 Résultats de traduction Murtagh attache Jamie à un autre mât
Une vague de quarante pieds s'écrase sur le pont
Murtagh a disparu
Jamie le cherche
Jamie tente de couper la corde
Une autre grosse vague approche
Il s'écrase et casse le mât de Claire
Le mât et Claire sont partis
Noir
Claire est toujours attachée au mât et coule
Claire Coule
Elle semle disparaître
Point de vue de Claire
Jamie nage après elle avec un couteau
Jamie rattrape Claire
Il commence à couper la corde
Les yeux de Claire sont très désespérés
Jamie continue de couper la corde
Claire ferme les yeux
Jamie emerge avec Claire. L'eau est calme dans l'oeil du cyclone
Il attrape un morceau de débris qui passe
Il accroche Claire dessus et la secoue
Il fait du bouche à bouche
Jamie
Il cherche à découvrir où l'Artemis est parti
Jamie se tourne vers Claire
Claire
Jamie tient Claire
Claire et Jamie d'en haut
Claire et Jamie dans l'oeil du cyclone

6 / quatrième saison, épisode 1 : La belle Amérique  

Pré-générique. La mise en place de pierres dressées à la pré-histoire by M J Collin  

Claire et Jamie dans l'oeil du cyclone
Tas de pierres
Un homme ramasse une pierre
Il monte la colline
Il continuede monter la colline
jusqu'à révéler Craig Na Dun
Un éclair
Un cortège de femmes monte la colline
Le cortège se dirige vers la caméra
Le cortège passe devant la caméra
Une ligne d'hommes avec des torches suivent derrière
Ils marchent vers la caméra
La caméra tourne au fur et à mesure que les hommes passent et se frayent un chemin autour du périmètre des menhirs
Plan large de Craig Na Dun
Plan large de Craig Na Dun
Les femmes dansent autour de la pierre centrale
Les femmes dansent autour de la pierre centrale
Les femmes dansent autour de la pierre centrale
Panoramique autour des hommes debout à l'extérieur
Les femmes dansent autour de la pierre centrale
Les femmes dansent autour de la pierre centrale
Travelin arrière des femmes dansant autour de la pierre centrale
Zoom arrière
Dézoomer Transition de Craig Na Dun à nœud coulant

7 / quatrième saison, épisode 1 : La belle Amérique  

La pandaison de Galvin Ayes  

Noeud coulant
Rue principale
Zoom arrière à travers le noeud coulant
Le bourreau traverse de droite à gauche
Révéler la potence
Jamie entre de droite à travers la foule
Jamie s'arrête et regarde autour de lui un instant
Jamie tourne dans la rue latérale
Jamie sort du cadre
Jamie tourne au coin
Jamie
Jamie glisse de l'argent au garde
Tambour
drapeaux
Le cortège se fraye un chemin dans les rues vers Claire et Marsali
Claire et Marsali
Jamie se dirige vers Fergus et Lesley
La procession tourne au coin
Jamie se dirige vers Claire et Marsali
Le cortège se fraye un chemin à travers la foule
Joueurs de tambours
Jamie, Claire et d'autres le regardent
Hayes regarde en direction de Jamie. Claire et les autres.
Les prisonniers arrivent
Le point de vue de Jamie - Faire un panoramique pour suivre le bruissement
Claire et Jamie
Le point de vue de Claire et Jamie
Le cortège se fraye un chemin dans les rues
Hayes est le premier dans le rang
Le cortège se fraye un chemin dans les rues
Les quatre prisonniers marchent
gros plan sur les menottes
Les badauds traînent par la fenêtre
À l'intérieur de la taverne au passage du cortège
Sortie de la taverne dans la rue au passage du cortège
parties de la foule, vue d'un drone
La préocession se dirige vers la potence - Drone
Capitaine de garde
Les chaînes sont retirées
Les chaînes tombent au sol
Hayes monte la rampe
Main sur le garde-corps
Hayes
Lesley
Capitaine de la garde, Hayes et bourreau
Hayes regarde Jamie puis baisse les yeux
Jamie et Lesley
Par-dessus l'épaule de Jamie alors qu'il regarde la potence de la foule
Les supports de plate-forme sont retirés
Les supports de plate-forme sont retirés
Les pieds de Hayes sur la plate-forme
Hayes tombe alors que la plate-forme tombe
Les pieds de Hayes pendent
Hayes est suspendu
Gros plan de hayes
La corde est tendue
Lesley
Lesley
Lesley est retenue par des gardes
Les prisonniers sont laissés seuls
Lesley est retenue par des gardes
Deux prisonniers s'enfuient
Les Tuniques rouges les empêchent de s'échapper
Une tunique rouge frappe l'un des prisonniers au visage avec son mousquet
Bonnet observe
Bonnet se glisse dans la foule
Bonnet s'évade
Les tuniques rouges se font prendre dans la foule à la recherche de Bonnet
Claire et Jamie
Jamie

8 / quatrième saison, épisode 4 : Points communs 

Combat entre Jamie et l'ours fou  

Claire
Jamie en forêt avec une torche
Le mousquet tombe au sol
Gros pland de Jamie - Il entend quelque chose
Gros plan sur Jamie
Il entrevoit une forme
Jamie vise
L'ours se déplace
Jamie vise. Bruit de bruissement
Point de vue de Jamie
Jamie tire
raté ! Il enlève un morceau de l'arbre
Gros plan sur Jamie
Point de vue. L'ours bouge
Le point de vue de l'ours. Jamie recharge
Jamie recharge
Le point de vue de l'ours. Jamie se déplace
L'ours émerge
C'est un rugissement d'homme
Il se précipite sur Jamie en lui faisant tomber le mousquet de la main
Jamie court - Suivez avec eux pendant que Jamie court pour s'éloigner
Attaques de l'ours
Jamie prend le dessus
L'ours recule et tire une lame
Il se précipite
Jamie le désarme
Jamie trébuche sur une bûche
Jamie tombe au sol. Lève les yeux pour voir
Point de vue sur l'arbre témoin
L'ours saute sur Jamie
Ils luttent
L'ours s'en prend au cou de Jamie
Jamie marche vers l'arbre
Jamie le lance
Jamie attrape le pieu
Jamie tourne pendant que l'ours saute
Et l'empâle sur le pieu
L'ours tombe aux côtés de Jamie

9 / quatrième saison, épisode 5 : Sauvages 

Les Cherokees se vengent de la mort de Adawehi et tuent la famille Müller 

Flammes à travers sa fenêtre. Nous suivons Rosie qui sort de la cabine.
Un feu de camp
pointe de flèche allumée
Plan large. Flèche dans l'arc
Flèche tendue
Plan large sur la cabane
Flèche tirée. 1/2 vitesse
Une flèche se fiche dans la cabane
Une autre flèche
Les flèches s'écrasent à travers la première fenêtre et dans le mur en bois
Muller arrive
Les flèches passent à travers et la fenêtre
Rosie est paralysée
Une flèche s'enfonce dans son dos
Elle tombe au sol
Plan large sur Muller et Rosie
Mueller regardant vers le bas
Point de vue
Revers large
Il se tourne vers la cabane
Il court à la cabane
Il court vers la porte
Il disparaît dans les flammes
Le feu monte
La cabine s'effondre
Silhouette indienne (entre-t-il dans les cadres ?)
Les Indiens
"Justice a été rendue"
Ils se séparent sur les côtés - Le chef part en dernier
Nous suivons un gros plan des braises du feu.
Il dérive vers la tombe.
ours en peluche
la caméra revient Highlanders en arrière-plan