Links and Gratitude
Outlander addict, Aurélie's site, alias Nighean Donn, is a particularly full site which offers, between other precious treasures, of analyses of some topics or episodes of series in video format, translations of English-speaking articles or the subtitlings of videos of every sort and kind.
In my knowledge, except mine, Aurélie's site is the only French-speaking site indeed and completely devoted to Outlander
To my knowledge, apart from 'Dinna Fash Sassenach, Aurélie's site is the only French-language site entirely dedicated to Outlander.
If you are aware of a site that I missed and which you believe would have its place here, please let me know in the comments at the bottom of the page.
When I launched into the creation of this site, I had in mind two objectives:
The first was to make sure that it is the most full possible so that the fans are never disappointed. In some way, I wanted to offer the site which I would have liked to find at the time when I searched information on the net.
The second objective was that I can allow a correlation with the readers. I wanted to be able to generate a bilateral distribution, an exchange, a brewing of our feeling and of our cogitation.
And it is for this that it is very important that I take time to thank the persons who helped me, each in their way, to make sure that Dinna Fash Sassenach fills these two objectives with the best possible.
First of all a huge thanks to Sophie Malac and Mary Modica for this job of ant which consists in correcting my errors of orthography and all shells which resist to my numerous rereadings.
One and other one generously offered for this particularly important task that they fulfil very two with an equal kindness. I am immensely thankful to them there.
Then, one thank you very much to Julia Arlette for the prodigious job which it provided for the constitution of the 3 lexicons which I took back and adapted for the site: the figures, places and the Scottish expressions of literary saga. A small jewel! And one thank you very much also to Mary Goeman who, with a generosity without the similar sends me regularly of photographs, of links and of suggestions of articles which were very often very much useful to me!
Pas-Cal, Delphine Robillard and Tim Larribeau for focus,
Sonia Rauch, Agnès Blazy, Capsi Lium, Martine Thimond, Claire Nedelcu, Éloïse Piquet, Céline Liaudet, Mayté Touvet for their texts and poems
Floflette Pellegrin, Stephane Hersant, Audrey Ollagnier and Françoise Kozwloski for their fans-arts
Sonia Alcaraz, Mélanie Pruvost, Aude Benvenutti and Nadège L.C and Élodi Marni for the distribution of their collections.