Ces Ecossais ont fait souche. Ils ont offert à la jeune nation de beaux rameaux
D'un point de vue généalogique, nous pouvons retrouver des listes de navires avec des noms de passagers. Cela permet de retrouver des dates, des lieux de départ et d’arrivée de ces Ecossais.
Avec ces Ecossais, les idées nouvelles et révolutionnaires pénétraient dans cette colonie.
La tradition civique des Lumières écossaises a contribué au ferment intellectuel de la Révolution américaine. Déjà en 1740, le philosophe de Glasgow, Francis Hutcheson a plaidé pour un droit de résistance coloniale à la tyrannie.
Les principaux penseurs écossais de l'ère révolutionnaire, David Hume et Adam Smith, se sont opposés à l'usage de la force contre les colonies rebelles.
Enfin nous terminerons par le Jour du Tartan.
Certains endroits aux États-Unis ont leur propre tartan et il est porté par des Américains-Ecossais pour célébrer leur héritage ancestral.
Le Sénat américain a déclaré le 6 avril 1998 une Journée nationale du tartan qui a lieu chaque année le 6 avril aux États-Unis mais aussi au Canada. C’est l’occasion de célébrer les liens historiques entre l'Écosse et l'Amérique du Nord et les contributions exceptionnelles des Écossais américains et canadiens à la démocratie, à l'industrie et à la société des États-Unis et du Canada.
Depuis lors New York est le siège du défilé annuel du New York Tartan Day.
Les célébrations annuelles de la semaine du tartan prennent vie chaque mois d'avril, la plus grande célébration ayant lieu à New York. Des milliers de personnes descendent dans les rues de la Grosse Pomme pour célébrer leur héritage, leur culture et l'impact des Écossais américains en Amérique aujourd'hui.
Douglas MacArthur
Quelques extraits
Bibliographie
Une grande partie du matériel historique présenté ici a été tirée du livre
Scotland and First American Colony,
1683-1765 de Ned C. Landsman, Princeton Univ. Presse
Les autres marcheurs lunaires américains écossais étaient le quatrième, Alan Bean , le cinquième, Alan Shepard, le septième, David Scott (également le premier à conduire sur la lune) et le huitième, James Irwin .
L'informatique
Les Américains d'origine écossaise ont également été des leaders dans le domaine de l'informatique.
Les Écossais américains Howard Aiken et Grace Murray Hopper ont créé le premier ordinateur de séquence automatique en 1939. Hopper était également le co-inventeur du langage informatique COBOL.
Au XXe siècle, Margaret Mitchell avec « Autant en emporte le vent » illustra la littérature populaire.
William Faulkner a remporté le prix Nobel de littérature pour l’ensemble de son œuvre en 1949
Des centaines de cornemuseurs, batteurs, danseurs des Highlands, Scottie Dogs et célébrités défilent dans les rues noyés dans leurs tartans familiaux et leurs drapeaux sautoir tout en interagissant avec les milliers de spectateurs.
NYC n'est pas la seule grande ville à célébrer le Tartan Day. De grands événements ont également lieu en Ohio, Tennessee, Texas, Virginie, Californie, Chicago, Arizona, Pennsylvanie, Minnesota, Wisconsin, Québec, Nouvelle-Écosse, Ontario, Australie et Nouvelle-Zélande. Le Mois du patrimoine écossais est également promu par des groupes communautaires aux États-Unis et au Canada.
La date du 6 avril a été choisie comme « l'anniversaire de la déclaration d'Arbroath en 1320 – le document d'inspiration, selon la résolution du Sénat américain 155, 1999, sur lequel la déclaration d'indépendance américaine a été modelée ».
La déclaration d’Arbroath est le cri d’un peuple qui revendique son indépendance.
Le passage le plus célèbre est le suivant :
« (…) car, aussi longtemps que ne serait-ce que cent d’entre nous serons vivants, jamais à aucune condition nous ne serons soumis à la domination anglaise. Ce n’est en vérité ni pour la gloire, ni pour la richesse, ni pour l’honneur que nous nous battons, mais pour la liberté ; pour elle seule, que nul honnête homme n’abandonne qu’avec la vie même ».
Richard Tait, employé de Microsoft, né à Glasgow, a aidé à développer l'encyclopédie Encarta et a co-créé le célèbre jeu de société Cranium .
Les Américains d'origine écossaise ont contribué à définir le régime alimentaire américain moderne en introduisant de nombreux aliments distinctifs. Philip Danforth Armor a fondé Armor Meats en 1867, révolutionnant l'industrie américaine de l'emballage de viande et devenant célèbre pour les hot-dogs.
La fabrication des premiers whiskys américains remonte à la fin du XVIIIe siècle. L’Ecossais James Anderson, qui exploitait les terres d’un certain Georges Washington, où l’on cultivait notamment la canne à sucre, eut l’idée de remplacer l’orge à whisky des îles Britanniques par du seigle.
Le whisky « rye » Monongahela était né, son nom provenant de la rivière qui traverse le comté de Washington, en Pennsylvanie.
Andrew Carnegie est le modèle de la réussite écossaise dans le Nouveau Monde. Il a émigré aux États-Unis en 1848 lorsque le commerce du lin déclinait à Dunfermline, pour aller vivre chez un parent en Pennsylvanie. Carnegie a commencé à travailler comme garçon de la bobine dans une entreprise textile avant de changer de carrière pour travailler pour la Pennsylvania Railroad Company, faisant si bien qu'il s'est retrouvé à la tête de l'entreprise. Carnegie a fait preuve d'un esprit très généreux et a partagé ses richesses pour financer des bibliothèques et des universités en Grande-Bretagne et en Amérique du Nord.
Douglas a été fondé par Donald Wills Douglas, Sr. en 1921; il a lancé le premier avion commercial de passagers au monde, le DC-3 , en 1935.
McDonnell Aircraft a été fondé par James Smith McDonnell , en 1939, et est devenu célèbre pour ses jets militaires.
En 1967, McDonnell et Douglas ont fusionné et développé conjointement des avions à réaction, des missiles et des engins spatiaux.
Conquête spatiale
Les Écossais américains ont été des pionniers des vols habités.
Les capsules Mercury et Gemini ont été construites par McDonnell.
Le premier Américain dans l'espace, Alan Shepard , le premier Américain en orbite, John Glenn et le premier homme à voler librement dans l'espace, Bruce McCandless étaient des Écossais américains.
Les plus grands se produisent chaque année à Pleasanton, en Californie, à Grandfather Mountain, en Caroline du Nord et à Estes Park, au Colorado.
George Marshall
Les premiers hommes sur la lune, Neil Armstrong et Buzz Aldrin, étaient d'origine écossaise ; Armstrong portait un kilt lors d'un défilé à Langholm dans les Scottish Borders en 1972.
En reconnaissance de ses origines écossaises, Alan Bean a transporté le tartan du clan McBean avec lui sur la lune.
Un ami de George Washington, le général Hugh Mercer, avait combattu pour Charles Edward Stuart à la bataille de Culloden.
À l'âge de 15 ans, il a fréquenté l'université d'Aberdeen où il est devenu médecin. Il fut chirurgien pour l'armée de Bonnie Prince Charlie en 1746.
Isabella Cannon, l'ancien maire de Raleigh, Caroline du Nord, a servi comme la première femme maire d'une capitale d'État américain.
Tome 5 Chapitre 15
…. « Jamie s’avança seul. Le bûcher était nourri de bûches en chêne et en pin. Ses flammes se dressaient haut au-dessus des têtes, formant des langues transparentes d’un jaune si pur et si ardent qu’elles semblaient presque blanches sur le ciel noir. Elles illuminaient le visage de Jamie et projetaient une ombre qui s’étirait derrière lui sur le sol. Il prit la parole en gaélique :
– Nous sommes rassemblés ici pour accueillir nos vieux amis et en rencontrer de nouveaux, dans l’espoir qu’ils se joindront à nous pour bâtir une nouvelle vie dans un nouveau monde.
Sa voix grave portait loin. On n’entendait plus que les dernières bribes de conversation, puis ce fut le silence. Les gens étiraient le cou et jouaient des coudes pour se rapprocher de l’orateur.
– Nous avons tous enduré bien des épreuves sur la route qui nous amenés jusqu’ici...
Il fit lentement le tour de l’assistance, scrutant les visages les uns après les autres. Je reconnus de nombreux anciens d’Arsdmuir : les frères Lindsay, aussi ravissants qu’un trio de crapauds, Ronnie Sinclair, avec son museau de renard et ses cheveux roux ébouriffés pointant en cornes sur son crâne, ainsi que Robin McGillivray et son profil d’empereur romain. Sous l’influence de l’eau-de-vie et de l’émotion, je voyais également la rangée de fantômes derrière eux, les familles et les amis restés en Écosse, sur terre... ou en dessous.
Les ombres sculptaient le visage de Jamie. La lumière du feu accentuait les effets du temps et des combats sur sa peau, tout comme le vent et la pluie creusent et marquent la pierre de leur empreinte.
– Bon nombre d’entre nous sont morts au combat. Beaucoup sont morts brûlés. Beaucoup sont morts de la faim. Beaucoup ont péri en mer. Beaucoup sont morts des suites de blessures et de maladies...
Il marqua une pause avant d’ajouter :
– … beaucoup sont morts de chagrin.
Je le vis qui regardait au-delà du premier cercle d’hommes rassemblés autour du feu, cherchant sans doute le visage d’Abel MacLennan. Il leva ensuite sa coupe et la brandit bien haut un long moment.
Un murmure collectif s’éleva, tel un souffle de vent.
– Slàinte !
– Slàinte ! répéta-t-il. »….
Texte : Françoise Rochet
Illustration : Gratianne Garcia
http://www.visitdunkeld.com/scottish-americans.htm
https://www.heritage.nf.ca/articles/en-francais/society/peuplements-ecossais.php
https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/timeline/nova-scotia
https://www.erudit.org/en/journals/hq/2004-v10-n2-hq1059863/11266ac.pdf
https://journals.openedition.org/etudesecossaises/1209
https://cha-shc.ca/_uploads/5c375066debcf.pdf
Tome 5 Ch8
… « Arch Bug avait été autrefois régisseur chez Malcom Grant de Glenmoriston, mais les années suivant le Soulèvement lui avaient été fatales. Le domaine ayant été confisqué par la Couronne, Bug avait d’abord tenté de survivre en cultivant un lopin de terre, jusqu’à ce que la misère et la famine l’obligent à partir, avec sa femme et le peu d’argent qui leur restait, en Amérique, en quête d’une vie meilleure. Le vieux monsieur raconta son parcours à Roger. Il s’exprimait lentement et courtoisement, avec le léger accent traînant des Highlands. Il n’était donc pas sourd, du moins, pas encore. – Nous avons d’abord tenté notre chance à Ldimbourg… –… car un cousin à moi avait des relations dans une banque et nous espérions qu’il pourrait dire un bon mot en sa faveur… – … mais hélas, j’étais trop âgé et sans les compétences nécessaires…
… « Régisseur. Jamie Fraser avait besoin de quelqu’un pour administrer Fraser’s Ridge, surveiller les plantations, organiser les récoltes, régler les problèmes des métayers quand il était au loin ou occupé. C’était une nécessité évidente, surtout avec l’afflux récent de nouveaux arrivant, et en sachant ce que leur réservaient les prochaines années. »…
Il y a eu un certain nombre de poètes gaéliques écossais notables actifs aux États-Unis depuis le XVIIIe siècle, notamment Aonghas MacAoidh et Domhnall Aonghas Stiùbhart .
L'une des rares reliques de la littérature gaélique composée aux États-Unis serait une berceuse composée par une femme anonyme dans les Carolines pendant la guerre d'indépendance américaine. Elle serait populaire à ce jour en Écosse. Mais nous n’en savons pas plus…
Constructeurs automobiles
Ross Perot, un autre entrepreneur américain d'origine écossaise, a fait fortune grâce à Electronic Data Systems, une société d'externalisation qu'il a créée en 1962.
Activités et vie communautaires
Des aspects de la culture écossaise peuvent encore être retrouvés dans certaines parties des États-Unis.
De grands militaires du XXème siècle ont du sang écossais.
Tome 6 Chapitre 124
« — L’Écosse est-elle morte ? Jamie resta silencieux plusieurs minutes….
…. — L’Écosse ne mourra que lorsque son dernier fils sera mort, a charaid. Il fit un geste vers la porte ouverte, désignant les montagnes et les vallées autour de nous, ainsi que tous ceux qui y vivaient. — Combien sommes-nous ici ? Combien serons-nous ? L’Écosse vit, mais pas en Italie. Il voulait dire Rome, où le fils de James Stuart, Charles-Edouard, végétait en exil, noyant ses rêves déçus de Couronne dans le chianti. »…
Tome 4 Ch70
« Je n'avais pas assisté à un gathering depuis trente ans, savoir celui de Castle Leoch où leurs vassaux étaient venus prêter serment aux MacKenzie. Aujourd'hui, Dougal et Colum étaient morts, Castle Leoch était en ruine et il n'y aurait plus jamais de rassemblement des clans en
Écosse. Pourtant, les Highlanders étaient bien là, avec leurs plaids et leurs cornemuses, leur fierté intacte, dans ces nouvelles montagnes qu'ils avaient faites leurs. Les MacNeill et les Campbell, les Buchanan et les Lindsey, le MacLeod et les MacDonald, familles, esclaves, domestiques, ouvriers sous contrat et lairds. »
…..
« À voir le nombre des feux de camp qui parsemaient paysage ce soir-là, on aurait cru que toutes les familles écossaises de Philadelphie à Charleston étaient présentes. Le lendemain à l'aube, il en était arrivé d'autres, et davantage encore tout au long de la journée. »
« À voir le nombre des feux de camp qui parsemaient paysage ce soir-là, on aurait cru que toutes les familles écossaises de Philadelphie à Charleston étaient présentes. Le lendemain à l'aube, il en était arrivé d'autres, et davantage encore tout au long de la journée. »
Et les autres…
Sam Houston est le père fondateur du Texas
75 % des présidents américains peuvent revendiquer une ascendance écossaise. Nous pouvons citer entre autres, Théodore Roosevelt, Woodrow Wilson, Franklin D. Roosevelt, Harry S. Truman, Lyndon B. Johnson, Richard Nixon, Gerald Ford, Ronald Reagan, George HW Bush, Bill Clinton, George W. Bush, Barack Obama (écossais par sa mère) et Donald Trump par sa mère, Mary Anne MacLeod
Le géant du logiciel Microsoft a été co-fondé en 1975 par Bill Gates , qui doit ses débuts en partie à sa mère, la femme d'affaires américaine d'origine écossaise Mary Maxwell Gates, qui a aidé son fils à obtenir son premier contrat logiciel avec IBM.
Le directeur du marketing Arch West, né de parents émigrants écossais, a développé Doritos
Certaines communautés afro-américaines ont été influencées musicalement par les communautés écossaises américaines dans lesquelles elles étaient intégrées.
La première langue étrangère parlée par certains esclaves en Amérique était le gaélique écossais. Il existe des récits d'Afro-Américains chantés en gaéliques sur des thèmes musicaux gaéliques écossais à la cornemuse et au violon.
Festivals écossais
Grace Murray Hopper, la contre-amiral et informaticienne, était l'officier le plus âgé et la femme la plus gradée des forces armées américaines à sa retraite à l'âge de 80 ans en 1986.
William Blackie, d'origine écossaise, a transformé la Caterpillar Tractor Company en une société multinationale.
Tome 4 Chapitre 16
« — Si je comprends bien, vous avez toujours été des guerriers ? — Et des fermiers, précisa-t-il. Je me gardai de lui faire part de mon opinion sur le sujet, mais je me doutais qu'il pensait à la même chose. Du clan Fraser, il ne restait que des fragments épars, ceux qui avaient survécu au Soulèvement grâce à la fuite, à la ruse ou à la chance, tous les clans ayant été écrasés à Culloden, leurs chefs tués au combat ou exécutés par les Anglais. Pourtant, il se tenait là, grand et droit dans son plaid, l'acier gris-noir de son coutelas contre sa hanche. Guerrier et fermier à la fois. La terre sous ses pieds n'était peut-être pas celle des Highlands, mais il respirait un air pur et c'était le vent de la montagne qui agitait ses cheveux cuivrés sous le soleil. »….
Commençons par un personnage de légende… Oncle Sam qui provient de Samuel Wilson.
L'Oncle Sam est la personnification nationale des États-Unis, et parfois plus spécifiquement du gouvernement américain, le premier usage du terme datant de la guerre de 1812.
L'icône américaine Oncle Sam, connue pour incarner l'esprit américain, était basée sur un homme d'affaires de New York, Samuel Wilson, dont les parents avaient navigué en Amérique depuis Greenock, en Écosse. Il a été officiellement reconnu comme l'Oncle Sam original. Il a fourni à l'armée du bœuf et du porc dans des barils pendant la guerre de 1812. Les barils étaient bien étiquetés « US » pour les États-Unis, mais on disait en plaisantant que les lettres signifiaient « Uncle Sam ». Bientôt, l'oncle Sam a été utilisé comme raccourci pour le gouvernement fédéral, US.
Musique folk et gospel
Le bluegrass américain et les musiques country ont leurs racines dans les ballade des Appalaches des Américains écossais et irlandais (principalement originaire de la tradition "Border Ballad" du sud de l'Écosse et du nord de l'Angleterre).
Les airs de violon du répertoire écossais, tels qu'ils se sont développés au XVIIIe siècle, se sont rapidement répandus dans les colonies britanniques.
Les Ecossais dans
le Nouveau Monde
Partie 3
La St Andrew's Society of Rhode Island remonte au 18 octobre 1923, lorsque treize Écossais se sont réunis pour discuter "de l'opportunité de former un St. Andrews's Club ou Society pour promouvoir la fraternité et la préservation de la culture écossaise parmi les hommes de naissance ou d'origine écossaise.
Depuis 1998, le Rhode Island Scottish Highland Festival a amené des milliers de cornemuseurs, de violoneux, de garçons vêtus de kilt au Washington County.
Neuf des treize premiers gouverneurs des États-Unis étaient d'origine écossaise.
Parmi les hommes d'État américains d'origine écossaise, nous pouvons citer, pour les premières décennies du jeune état, le secrétaire au Trésor Alexander Hamilton, James Monroe, Andrew Jackson et James K. Polk.
Quelques Écossais célèbres en Amérique
Lorsque l'armée a été détruite et que les survivants ont été pourchassés et tués, il fuit en Amérique où il pratique la médecine en Pennsylvanie.
Il s’engage aux côtés de Georges Washington lors de la Guerre d’Indépendance.
Devenu Général, il meurt à la bataille de Princeton, le 3 janvier 1777.
Parmi les autres généraux de la Guerre d’Indépendance, nous rencontrons le commodore John Paul Jones, le «père de la marine américaine», et les généraux Henry Knox et William Alexander .
Il ne faut pas oublier Ceilidhs Hogmanay , le nouvel an écossais ainsi que la fête de la Saint-André.
Écrivains
Au XIXe siècle, les auteurs et éducateurs américains ont adopté l'Écosse comme modèle d'indépendance culturelle. Dans le monde des lettres, les icônes littéraires écossais Robert Burns, Walter Scott et Thomas Carlyle avaient des adeptes aux États-Unis et le romantisme écossais a exercé une influence déterminante sur le développement de la littérature américaine.
Parmi les écrivains écossais américains les plus notables du XIXe siècle se trouvaient Washington Irving , James Fenimore Cooper , Edgar Allan Poe et Herman Melville .
Selon l'historien Arthur L. Herman : « Les Américains ont construit leur monde autour des principes d'Adam Smith et de Thomas Reid, de l'intérêt individuel gouverné par le bon sens et un besoin limité de gouvernement. »
John Witherspoon était le seul Écossais à signer la Déclaration d'indépendance, plusieurs autres signataires y avaient des ancêtres.
George Washington, le révolutionnaire le plus célèbre, le père du pays et le commandant en chef de l'armée américaine, descendait d'Écosse du côté de sa mère.
Campbell Soups a été fondée en 1869 par Joseph A. Campbell et est rapidement devenue un important fabricant de soupes en conserve.
WK Kellogg a transformé les habitudes alimentaires américaines à partir de 1906 en popularisant les céréales du petit déjeuner
Glen Bell , fondateur de Taco Bell en 1962, a présenté la cuisine tex-mex au grand public
Né en Écosse, Alexander Winton a construit l'une des premières automobiles américaines en 1896 et s'est spécialisé dans la course automobile. Il bat le record du monde de vitesse en 1900. En 1903, il devient le premier homme à traverser les États-Unis en voiture.
David Dunbar Buick, un autre émigrant écossais, a fondé Buick en 1903.
Fabricant de motos
William S. Harley , William A. Davidson, Walter Davidson, Sr., Arthur Davidson ont fondé Harley-Davidson Inc (anciennement HDI), souvent abrégé « HD » ou « Harley ».
Aviation
Les Américains d'origine écossaise ont apporté une contribution majeure à l'industrie aéronautique américaine.
Alexander Graham Bell, en partenariat avec Samuel Pierpont Langley, a construit la première machine capable de voler, l'avion Bell-Langley, en 1903.
Lockheed a été lancé par deux frères, Allan et Malcolm Loughead , en 1926.
Il existe également d'autres festivals écossais notables dans des villes comme Tulsa, Oklahoma, Ventura, Californie aux Seaside Highland Games, Atlanta, Géorgie (à Stone Mountain Park), San Antonio, Texas et St. Louis, Missouri .
En plus des sports écossais traditionnels tels que le lancer du caber et le lancer du marteau , il y a des dégustations de whisky , des plats traditionnels tels que le haggis , des compétitions de cornemuses et de tambours , des récitals de rock celtique et des danses traditionnelles écossaises.
En Amérique du Nord, le whisky arriva au XVIIe siècle avec les immigrants Ecossais et Irlandais qui débarquèrent sur la côte Est. Mais si l’on commença à voir vers 1640 des alambics fumer dans les campagnes de Pennsylvanie, Maryland, Virginie, Caroline du Nord et Caroline du Sud, ce n’était pas du whisky que l’on y élaborait. On distillait du rhum, grâce à la canne à sucre en provenance des Caraïbes, mais aussi de l’alcool à base de fruits, notamment l’abondante pomme de la Nouvelle-Angleterre.
…. « De l'autre côté de la rivière, les saules laissaient traîner leurs branches dans l'eau, leur cime se détachant sur la lune couchante. Au-delà s'étendaient des kilomètres de forêt vierge. Jamie suivit mon regard et devina mes pensées. — Ce sera sans doute très différent de ce que tu as connu, n'est-ce pas ? — Probablement. Je posai ma main sur la sienne ; mon pouce caressait ses articulations. — Les rues doivent être pavées et non asphaltées comme je les ai toujours connues. De mon temps, elles étaient recouvertes d'une couche de substance dure et lisse inventée par un Écossais, un certain MacAdam. Il poussa un grognement amusé. — Alors il y aura des Écossais en Amérique ? Ça me rassure ! Les yeux fixés sur les ombres lointaines, j'essayai de visualiser les futures villes qui s'y épanouiraient un jour. »….
Tome 4 Chapitre 2
